1
00:01:02,817 --> 00:01:13,374
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com

2
00:02:08,245 --> 00:02:09,371
நீங்களும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டீர்களா?

3
00:02:12,667 --> 00:02:16,712
சில நேரங்களில் உள்ளுக்குள் இருக்கும் உணர்வுகள்
நான் அழுக்கு போல் குழப்பம் அடைகிறேன்.

4
00:02:16,963 --> 00:02:18,464
மேலும் நான் பொருட்களை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

5
00:02:18,547 --> 00:02:20,758
அழுக்கு பாசாங்கு
உணர்வுகள் ஆகும்.

6
00:02:21,717 --> 00:02:23,636
இந்த தளம் என் மனம்.

7
00:02:24,261 --> 00:02:27,306
அதுவே சமாளித்தல் எனப்படும்.

8
00:02:29,057 --> 00:02:30,351
மற்றும் COக்கள் கவலைப்படுவதில்லை

9
00:02:30,434 --> 00:02:32,144
ஏனெனில் அவர்கள் சுத்தமான விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள்.

10
00:02:33,354 --> 00:02:36,565
மேலும் இது கூட்டுவாழ்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

11
00:02:37,775 --> 00:02:39,527
சுசானே, கேள்.

12
00:02:41,737 --> 00:02:45,199
அந்த விஷயங்கள்
ரேடியோவில் லாரி சொன்னதா?

13
00:02:46,033 --> 00:02:48,410
அவை மிகவும் மோசமாக ஒலித்தன
அவர்கள் உண்மையில் இருந்ததை விட.

14
00:02:48,536 --> 00:02:51,956
நான் அந்த விஷயங்களைச் சொன்னபோது
அவர், நான் உன்னை அறிவதற்கு முன்பே.

15
00:02:53,123 --> 00:02:55,543
என்னவென்று நான் அறிவதற்கு முன்பே
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.

16
00:02:58,170 --> 00:03:00,290
மற்றும் நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் கொஞ்சம் வலுவாக வருகிறீர்கள்.

17
00:03:00,548 --> 00:03:04,050
பரவாயில்லை, டேன்டேலியன்.
ஏன் தெரியுமா?

18
00:03:04,552 --> 00:03:06,554
நான் செலவு செய்தேன்
நிறைய நேரம் யோசிக்கிறேன்

19
00:03:06,679 --> 00:03:08,222
நான் உன்னை எப்படி காதலிக்க வைக்க முடியும்.

20
00:03:08,347 --> 00:03:10,933
நான் இருந்தால் பிடிக்கும்
நீண்ட அழகான முடி,

21
00:03:11,057 --> 00:03:13,561
அல்லது நான் ஒரு சாக்லேட் செய்திருந்தால்
உறைபனியுடன் கூடிய கேக்,

22
00:03:13,686 --> 00:03:15,813
அல்லது என்னிடம் பச்சை நிற சைக்கிள் இருந்தால்.

23
00:03:15,897 --> 00:03:19,859
இல்லை! நீங்கள் பெரியவர்
நீங்கள் இருக்கும் வழியில்.

24
00:03:19,942 --> 00:03:21,527
எனக்கு தெரியும்.

25
00:03:21,610 --> 00:03:25,239
ஏனெனில் பதில்,
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் இல்லை.

26
00:03:28,826 --> 00:03:30,619
நீங்கள் ஒரு மோசமான நபர்.

27
00:03:30,995 --> 00:03:35,041
நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
ஒரு மஞ்சள் டேன்டேலியன் இருந்தது

28
00:03:36,333 --> 00:03:39,211
ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் வறண்டுவிட்டீர்கள்
ஊதப்பட்ட பஃப் உடன்.

29
00:03:39,294 --> 00:03:41,088
மேலும் இது உங்கள் தவறு அல்ல.

30
00:03:41,213 --> 00:03:45,217
நீங்கள் யார்,
நான் என்னவாக இருக்கிறேன் என்பது போல.

31
00:03:46,594 --> 00:03:47,595
நான் கெட்டவன் அல்ல.

32
00:03:50,514 --> 00:03:52,892
நான் சொல்லவில்லை
உங்களுக்கு கேவலமாக இருக்க வேண்டும்.

33
00:03:54,727 --> 00:03:57,021
நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்
உள்ளே இருந்து வெளியே

34
00:03:57,104 --> 00:03:59,106
இல்லையெனில் நீங்கள் செய்வீர்கள்
சுத்தமான மீது படி.

35
00:04:16,457 --> 00:04:17,583
ஏய்.

36
00:04:18,250 --> 00:04:20,127
உன்னைப் பார்,

37
00:04:20,210 --> 00:04:22,755
விரிசலுக்கு எழுந்திருத்தல்
விடியற்காலையில் நான் சொன்னேன்.

38
00:04:22,838 --> 00:04:24,131
அதுதான் அர்ப்பணிப்பு.

39
00:04:24,799 --> 00:04:26,300
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

40
00:04:26,801 --> 00:04:28,010
ஆனால் நான் இங்கு இருக்கும் வரை,

41
00:04:28,135 --> 00:04:31,138
அது எப்படி, தன்னிச்சையானது
ஒப்புதல் வாக்குமூலம் உன்னை நடத்துகிறதா?

42
00:04:31,305 --> 00:04:33,808
நான் நினைத்ததை விட கேவலம்,
ஈர்க்கக்கூடியது,

43
00:04:33,891 --> 00:04:36,310
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன் என்று கருதி
கழிவறைகளை துடைத்தல்.

44
00:04:36,518 --> 00:04:39,229
நீங்கள் அனைத்தையும் உறிஞ்சுகிறீர்கள்
என் மகிழ்ச்சியிலிருந்து மகிழ்ச்சி.

45
00:04:40,773 --> 00:04:42,483
என்னவென்று சொல்லுவீர்கள்
வருங்கால மனைவியுடன் நடந்தது?

46
00:04:42,566 --> 00:04:44,068
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்,

47
00:04:44,151 --> 00:04:47,696
அவர் உணவளித்ததாக நான் குற்றம் சாட்டினேன்
என் துரதிர்ஷ்டம்

48
00:04:47,822 --> 00:04:49,448
உணர்திறன் கொண்டது
ஒரு காட்டேரி கணவாய்,

49
00:04:49,573 --> 00:04:52,660
பின்னர் அவர் குற்றம் சாட்டினார்
நான் அவருக்கு துரோகம் செய்தேன்

50
00:04:52,743 --> 00:04:55,079
ஒரு அருவருப்பான, இன்னும் முற்றிலும்
யூகிக்கக்கூடிய முறையில்.

51
00:04:55,162 --> 00:04:57,039
எனவே, நாங்கள் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கிறோம்.

52
00:04:58,040 --> 00:04:59,333
மன்னிக்கவும், குழாய்கள்.

53
00:04:59,750 --> 00:05:04,672
அதுவும் முன்பு இருந்தது
அவர் என்னிடம் சொன்னார், அவரது தந்தை,

54
00:05:04,964 --> 00:05:08,175
ஏகே என் வழக்கறிஞர்,
பதிவுகளை பார்த்தார்

55
00:05:08,592 --> 00:05:14,890
அது நீதான் என்று தெரிந்து கொண்டான்
யார் என்னை ஃபெட்ஸுக்கு மதிப்பிட்டார்.

56
00:05:22,439 --> 00:05:23,440
ஃபக்.

57
00:05:23,565 --> 00:05:26,193
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. ஐ
அதாவது, ஒருமுறை என்னை முட்டாளாக்கி விடுவாயா?

58
00:05:27,277 --> 00:05:29,196
சரி, கேள்...
அலெக்ஸ்.

59
00:05:30,405 --> 00:05:32,867
நான் முடித்துவிட்டேன். உண்மையில்.

60
00:05:35,911 --> 00:05:37,079
பரவாயில்லை.

61
00:05:45,337 --> 00:05:46,338
என்னுடையது உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

62
00:05:46,797 --> 00:05:48,090
கபுடோவின் சிறப்பு!

63
00:06:00,519 --> 00:06:02,959
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் செய்யக்கூடாது
இங்கிருந்து உணவை எடு, சகோதரி.

64
00:06:03,022 --> 00:06:05,066
ஒருவேளை நாம்
அந்த விதியை கொஞ்சம் வளைக்க முடியும்.

65
00:06:05,149 --> 00:06:07,776
என் வயதில் நீங்கள், நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை சீராக வைத்திருங்கள்.

66
00:06:07,902 --> 00:06:09,277
நான் சுமார் 10:00 மணிக்கு குளிக்கிறேன்.

67
00:06:10,738 --> 00:06:12,073
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

68
00:06:16,785 --> 00:06:19,496
ஓட்ஸ் மற்றும் சீஸ்
சாண்ட்விச், மேலோடு இல்லை.

69
00:06:21,832 --> 00:06:23,458
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

70
00:06:25,293 --> 00:06:26,545
அவர் வருகிறார்.

71
00:06:31,383 --> 00:06:34,636
நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் காதுகளின் வடிவம்.

72
00:06:38,015 --> 00:06:39,641
வேறு என்ன செய்வீர்கள்
வடிவம் போல்?

73
00:06:45,981 --> 00:06:47,482
நான் எதை இழக்கிறேன் தெரியுமா?

74
00:06:47,608 --> 00:06:48,943
மிமோசாஸ்.

75
00:06:50,527 --> 00:06:53,279
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படும்
ஏதாவது கொண்டு.

76
00:06:58,284 --> 00:07:00,121
நீங்கள் காலை உணவை தவறவிட்டீர்கள்.

77
00:07:00,286 --> 00:07:02,456
நான் தூங்க வேண்டியிருந்தது
எனக்கு தேவையான முட்டைகளை விட அதிகம்.

78
00:07:04,792 --> 00:07:06,794
மிஸ் கிளாடெட்,

79
00:07:06,919 --> 00:07:09,295
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
லாரி சொன்ன அனைத்தும்.

80
00:07:09,421 --> 00:07:10,631
அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை...

81
00:07:10,756 --> 00:07:13,300
அவர்கள் கதைகள் எனக்கு தெரியும்
என்னைப் பற்றி சொல்லுங்கள், சாப்மேன்.

82
00:07:13,383 --> 00:07:15,503
நீங்கள் நினைத்தது போதும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னிடம் உண்மையைக் கேட்க.

83
00:07:20,099 --> 00:07:22,309
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால்,

84
00:07:22,392 --> 00:07:23,477
தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்

85
00:07:23,602 --> 00:07:25,353
மற்றும் உங்கள் பக்கத்தில் இருங்கள்
அறையின்.

86
00:07:26,105 --> 00:07:29,150
நாளை எனக்கு ஒரு பெரிய நாள்
மற்றும் நான் அதை நீங்கள் அழிக்க முடியாது.

87
00:07:29,275 --> 00:07:30,818
என்று தெரிகிறது
உன்னுடைய ஒரு திறமை.

88
00:07:35,114 --> 00:07:36,475
நீங்கள் சொல்லவில்லை
காலை முழுவதும் எதுவும் இல்லை.

89
00:07:37,699 --> 00:07:39,743
எதுவும் இல்லை
சொல்லத் தகுந்தது.

90
00:07:40,368 --> 00:07:42,169
இல்லை என்றும் சொல்கிறார்கள்
அற்புதங்கள் போன்றவை.

91
00:07:44,165 --> 00:07:46,333
ஐயோ.
ஸ்கிராப்பி ரிஜாய்ண்டர் இல்லையா?

92
00:07:47,459 --> 00:07:49,060
போட்டிருக்க வேண்டும்
நீங்கள் பயங்கரமான மருந்துகளில் இருக்கிறீர்கள்.

93
00:07:49,670 --> 00:07:51,031
ஏன் நீங்கள் இல்லை
அவள் மீது திருப்பி வீசுவதா?

94
00:07:51,172 --> 00:07:52,714
ஏனெனில் இல்லை
புள்ளி, லீன், சரியா?

95
00:07:52,840 --> 00:07:54,382
நான் அடிபட்டேன்.

96
00:07:54,508 --> 00:07:56,802
அங்கே யாரும் இல்லை
இனி என்னைத் தேடுவதில்லை.

97
00:07:57,385 --> 00:07:58,679
நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

98
00:07:59,096 --> 00:08:00,430
உனக்கு தெரியும்,
அவர் இறுதியாக என்னிடம் வந்தார்,

99
00:08:00,514 --> 00:08:02,434
இத்தனை நேரத்திற்குப் பிறகு
நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறேன்.

100
00:08:02,474 --> 00:08:04,601
இறுதியாக அவர் என்னிடம் பேசுவதை நான் கேட்டேன்,

101
00:08:04,685 --> 00:08:07,688
நான் எப்படி இருந்தேன் என்று கூறினார்
அவருடைய பெண், நான்.

102
00:08:08,939 --> 00:08:10,107
அது அவர் இல்லை என்று தெரிய வந்தது.

103
00:08:10,191 --> 00:08:11,692
இல்லை, அது சாப்மேன்,

104
00:08:12,193 --> 00:08:13,902
லிட்ச்ஃபீல்டின் பிச் டெவில்.

105
00:08:14,569 --> 00:08:16,989
சரி, நீ அவளை தவறவிட்டாய்
காதலனின் பைத்தியக்கார வானொலி நிகழ்ச்சி.

106
00:08:17,156 --> 00:08:19,283
ஏய். சாப்மேன் வைத்தார்
வரியில் அவளது கழுதை

107
00:08:19,366 --> 00:08:21,493
உன்னை வெளியேற்ற
சைக், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

108
00:08:21,660 --> 00:08:23,060
அவள் கழிவறைகளை சுத்தம் செய்கிறாள்
ஒவ்வொரு காலை

109
00:08:23,078 --> 00:08:24,412
தனியார் போன்றது
"ஃபக்கிங்" பெஞ்சமின்.

110
00:08:25,622 --> 00:08:28,709
பார், நான் பார்க்கவில்லை
பழிவாங்குவதற்காக, சரியா?

111
00:08:30,460 --> 00:08:32,546
அவள் ஒருவேளை இருக்கலாம்
எப்படியும் என் கழுதையை உதை.

112
00:08:32,713 --> 00:08:36,424
வழி இல்லை, டக்கி. நீங்கள்
சிறியது ஆனால் நீங்கள் துப்பிவிட்டீர்கள்.

113
00:08:36,550 --> 00:08:37,843
மனிதனே, இதன் பொருள் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?

114
00:08:37,926 --> 00:08:40,679
யாரும் இல்லாத போது
தவறு செய்பவர்களை தண்டிப்பதா?

115
00:08:41,055 --> 00:08:44,183
யாரும் கொடுக்கவில்லை என்று அர்த்தம்
நல்லவர்களுக்கான பரிசுகளும் இல்லை.

116
00:08:44,892 --> 00:08:48,103
ஏனென்றால் நீதிபதி இல்லை.
நீதி இல்லை.

117
00:08:48,229 --> 00:08:52,900
நாம் இந்த பூமியை சுற்றி வலம் வருகிறோம்
எறும்புகளைப் போல நாம் இறந்துவிடுவோம்.

118
00:08:58,239 --> 00:09:00,241
நீங்கள் அதை கொல்ல வேண்டாம்.

119
00:09:02,659 --> 00:09:04,870
நான் யோசிக்கிறேன்
உன்னை பற்றி, எல்லாம்.

120
00:09:05,579 --> 00:09:06,788
அதாவது, நீங்கள்
அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தையைக் காட்டுங்கள்,

121
00:09:06,914 --> 00:09:08,434
உனக்கு நல்ல பணம் கிடைக்கும்
அரசாங்கத்திடம் இருந்து.

122
00:09:09,791 --> 00:09:11,126
மேலும் WIC தொகுப்புகள்.

123
00:09:12,460 --> 00:09:15,005
அனைத்து வகையான விஷயங்கள்
அவற்றில் நீங்கள் பெறும் தொகுப்புகள்.

124
00:09:15,089 --> 00:09:17,841
சீஸ், வேர்க்கடலை வெண்ணெய்.

125
00:09:19,260 --> 00:09:20,427
குழந்தை உணவு.

126
00:09:21,678 --> 00:09:24,223
நரகம், நீங்கள் ஒரு நல்ல செய்ய முடியும்
குழந்தை உணவில் இருந்து கேசரோல்.

127
00:09:24,306 --> 00:09:26,934
கொஞ்சம் Fritos தெளிக்கவும்
மேல், சூரை.

128
00:09:27,726 --> 00:09:32,147
நரகத்தைப் போல சுவையானது, மற்றும் குழந்தை
உணவு காய்கறிகள்.

129
00:09:32,356 --> 00:09:33,957
சரி, நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்கள் என்றால்
அனைத்து குழந்தை உணவு,

130
00:09:34,066 --> 00:09:35,859
குழந்தை என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

131
00:09:38,279 --> 00:09:39,780
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

132
00:09:40,072 --> 00:09:41,282
நான் அதை வைக்கவில்லை, ஆர்லன்.

133
00:09:43,742 --> 00:09:45,452
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்.

134
00:09:47,662 --> 00:09:51,833
பார், என் உறவினர், சியரா, அவளுக்கு ஒரு இருந்தது
கடந்த கோடையில் உள்ளூரில் குழந்தை கீழே,

135
00:09:52,084 --> 00:09:53,377
அவர்கள் அவளை மருந்து சோதனை செய்த பிறகு,

136
00:09:53,460 --> 00:09:54,962
அவர்கள் ஆண் குழந்தையை எடுத்துச் சென்றனர்

137
00:09:55,045 --> 00:09:58,840
மற்றும் அவர்கள் அவளை கைது செய்தனர்
மைனருக்கு ஆபத்து, சரியா?

138
00:09:59,674 --> 00:10:01,969
எனவே, குழந்தைகளே என்று நினைக்கிறேன்
அழகான மற்றும் அனைத்து

139
00:10:02,052 --> 00:10:04,763
ஆனால் நான் போகவில்லை
இந்த குண்டர்களுக்காக சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

140
00:10:06,307 --> 00:10:08,142
சரி, மற்றொரு யோசனை என்னவென்றால்,

141
00:10:11,228 --> 00:10:12,646
நீங்கள் போதை மருந்து செய்வதை நிறுத்தலாம்.

142
00:10:29,121 --> 00:10:32,207
உண்மையில், எனக்கு ஒரு தேவை
நாளை கிளினிக்கிற்குச் செல்லுங்கள்.

143
00:10:34,209 --> 00:10:38,088
நரகம், நாளை நான் செய்ய வேண்டும்
சுத்தியல் கொண்ட விஷயம்.

144
00:10:50,142 --> 00:10:51,268
இயேசுவே!

145
00:10:51,352 --> 00:10:52,436
ஏய்.

146
00:10:54,938 --> 00:10:56,648
அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டது என்ன தெரியுமா?

147
00:10:57,774 --> 00:10:59,026
சிற்றுண்டி.

148
00:11:03,822 --> 00:11:04,990
சரக்கறைக்குள் புணர்க்க வேண்டுமா?

149
00:11:05,115 --> 00:11:07,034
ஏய்!
இங்கிருந்து வெளியேறு.

150
00:11:07,159 --> 00:11:08,369
நீங்கள் எங்களை சுடுவீர்கள்.

151
00:11:08,743 --> 00:11:10,162
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

152
00:11:11,830 --> 00:11:13,671
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பயந்தேன்
உண்மையை கண்டறிதல்,

153
00:11:13,748 --> 00:11:15,376
ஆனால் இப்போது அது வெளிவந்துவிட்டது
மற்றும் பரவாயில்லை.

154
00:11:15,834 --> 00:11:17,419
இது ஒருவித அவசரம்.

155
00:11:18,379 --> 00:11:20,255
செக்ஸ் பற்றிய அருமையான விஷயம்
ஒரு தொழில்துறை சமையலறையில்

156
00:11:20,381 --> 00:11:21,589
ஒரு டன் இருக்கிறதா
இங்கே மார்கரின்.

157
00:11:21,840 --> 00:11:22,841
நிறுத்து, அலெக்ஸ்.

158
00:11:22,924 --> 00:11:23,925
வா, குழந்தை.

159
00:11:24,051 --> 00:11:25,802
எப்படி முழுமையாக கொண்டாடுவோம்
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

160
00:11:25,927 --> 00:11:27,012
நீங்கள் என்னைப் பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

161
00:11:27,095 --> 00:11:28,138
நீங்கள் இன்னும் எதையும் பார்க்கவில்லை.

162
00:11:28,305 --> 00:11:29,639
நிறுத்து என்றேன்.
என்ன?

163
00:11:29,723 --> 00:11:32,017
ஒரு பெண்ணை முழுவதுமாக வெல்ல முடியாது
யாரோ ஒருவரின் ஆசையுடன்

164
00:11:32,100 --> 00:11:33,185
யார் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறார்கள்,

165
00:11:33,268 --> 00:11:34,311
அதனால் மன்னிப்பதா?

166
00:11:34,395 --> 00:11:35,979
நாங்கள் சரியில்லை!

167
00:11:38,564 --> 00:11:39,816
இது பரவாயில்லை!

168
00:11:39,900 --> 00:11:42,403
நல்லது. இப்போது நம்மால் முடியும்
அதை பற்றி பேச.

169
00:11:42,568 --> 00:11:43,608
இது எதைப் பற்றியது?

170
00:11:43,737 --> 00:11:45,571
ஆம். அதுதான் இது.

171
00:11:46,240 --> 00:11:49,410
நான் தனிப்பட்ட முறையில் என்பதை நீங்கள் கண்டுகொள்வீர்கள்
உன்னை இங்கு தள்ளினேன்

172
00:11:49,535 --> 00:11:52,287
நீங்கள் அழகுபடுத்தப்பட்ட சரியான நேரத்தில்
விரல்கள் மூடுவது போல் இருந்தது

173
00:11:52,413 --> 00:11:53,497
யூப்பி பித்தளை வளையத்தில்,

174
00:11:53,579 --> 00:11:55,790
மற்றும் எப்படியோ நீங்கள் இல்லை
அதில் பிரச்சனை உள்ளதா?

175
00:11:55,916 --> 00:11:57,084
நீங்கள் மிகவும் மலம் நிறைந்தவர்.

176
00:11:57,251 --> 00:11:58,544
ஃபக் யூ.

177
00:11:59,585 --> 00:12:01,088
அலெக்ஸ்.

178
00:12:01,713 --> 00:12:03,006
நான் கோபமாக இருக்க வேண்டுமா?

179
00:12:03,090 --> 00:12:06,260
சரி, யூகிக்கிறேன், நான் உண்மையில் குடுத்தேன்
கோபம், ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அலெக்ஸ்.

180
00:12:07,928 --> 00:12:11,014
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

181
00:12:12,307 --> 00:12:14,435
நான் உண்மையிலேயே முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
என் மலத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்க,

182
00:12:14,560 --> 00:12:17,979
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும் என்றால்
நான் இதை பற்றி பேசுகிறேன் ...

183
00:12:20,857 --> 00:12:22,401
லாரி உங்களை விட்டுச் சென்றது அல்லவா?

184
00:12:25,946 --> 00:12:29,450
அதனால் தான் நீங்கள்
என்னுடன் போலி அபராதம்.

185
00:12:30,451 --> 00:12:32,453
இப்போது நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
எதையும் புறக்கணிக்க

186
00:12:32,578 --> 00:12:36,206
ஏனெனில் இறுதியில் நீங்கள் தான்
தனியாக இருப்பது பயம்.

187
00:12:39,000 --> 00:12:41,002
நான் உனக்கு அப்படியா?

188
00:12:41,336 --> 00:12:46,300
உங்களுக்காக ஒரு ஃபக்கிங் பிங்கி
நீங்கள் நன்றாக உணரும் வரை உறிஞ்சுவா?

189
00:12:49,344 --> 00:12:50,512
என்னைப் பார்.

190
00:12:55,601 --> 00:12:57,185
ஏன் செய்தாய்?

191
00:12:57,352 --> 00:12:59,229
அவர்கள் குறைந்த நேரத்தை வழங்கினர்.

192
00:12:59,980 --> 00:13:01,940
மிகவும் குறைவான நேரம், பொறுத்து
நான் அவர்களுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தேன்.

193
00:13:02,857 --> 00:13:06,487
நான் பார்த்ததும் இல்லை, கேட்டதும் இல்லை
எட்டு ஆண்டுகளில் உங்களிடமிருந்து.

194
00:13:06,652 --> 00:13:10,198
நீங்கள் இப்போது உண்மையாக இருக்கவில்லை,
இது எளிதாக்கியது.

195
00:13:11,950 --> 00:13:14,953
மற்றும் நான் மிகவும் உறுதியாக ஒன்று இருந்தது
மற்றவர்கள் எப்படியும் உங்களை விட்டுக் கொடுப்பார்கள்.

196
00:13:15,078 --> 00:13:18,248
நான் உண்மையிலேயே நேர்மையாக இருந்தால்,

197
00:13:18,332 --> 00:13:19,916
நான் இன்னும் உங்கள் மீது கோபமாக இருந்தேன்.

198
00:13:21,168 --> 00:13:22,586
புறப்பட்டதற்காக.

199
00:13:23,920 --> 00:13:25,088
என் அம்மாவுக்கு.

200
00:13:26,340 --> 00:13:30,511
எனவே, ஆம், அந்த நேரத்தில்
நான் அநேகமாக அப்படித்தான் இருந்தேன்,

201
00:13:30,636 --> 00:13:32,554
"உன்னை குடு," தெரியுமா?

202
00:13:35,056 --> 00:13:36,517
நான் என்னைப் பற்றி பெருமை கொள்ளவில்லை.

203
00:13:36,642 --> 00:13:38,185
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

204
00:13:39,353 --> 00:13:41,104
நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது
நீங்கள் எனக்கு கொடுத்திருக்கலாம்

205
00:13:41,188 --> 00:13:42,439
இந்த முழு பேச்சும் அப்போதே.

206
00:13:43,857 --> 00:13:45,859
நீங்கள் என்னை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

207
00:13:47,693 --> 00:13:48,862
நான் இன்னும் செய்கிறேன்.

208
00:13:49,655 --> 00:13:53,033
ஒருவேளை நீங்கள் நினைத்திருக்க வேண்டும்
அந்த வழி முழுவதும்.

209
00:14:05,212 --> 00:14:06,213
அச்சச்சோ.

210
00:14:06,296 --> 00:14:07,797
இது கூட இல்லை
தொலைவில் காபி.

211
00:14:08,507 --> 00:14:10,091
இல்லை, இது டேன்டேலியன்ஸ்.

212
00:14:10,592 --> 00:14:12,344
ஏற்றப்பட்டவை
பொட்டாசியத்துடன், மனிதன்.

213
00:14:12,427 --> 00:14:14,804
எல்லோரும் பொட்டாசியம் என்று நினைக்கிறார்கள்
வாழைப்பழங்களைப் பற்றியது,

214
00:14:14,888 --> 00:14:16,764
ஆனால் அது
வாழை-லாபி புல்ஷிட்.

215
00:14:20,394 --> 00:14:21,978
அவளுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது
வானொலி விஷயம் பற்றி,

216
00:14:22,062 --> 00:14:23,689
நான் அதை சமாளிப்பேன்.

217
00:14:23,771 --> 00:14:25,566
அவள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள்
இப்போது என்னைப் பற்றிய விஷயம்,

218
00:14:25,649 --> 00:14:28,068
நான் அதை பயன்படுத்தினேன்.
ம்ம்ம்.

219
00:14:28,485 --> 00:14:30,862
அது ஒரு டிக் நடவடிக்கை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

220
00:14:30,945 --> 00:14:33,281
ஆனால் அது நிறைவேறாது
சரி, அவள் என்னை ஏமாற்றினாள்.

221
00:14:33,490 --> 00:14:35,617
இல்லை, ஏமாற்றுதல்
வலுவான வார்த்தை, நண்பா.

222
00:14:36,243 --> 00:14:38,245
மன்னிக்கவும், இருக்கிறதா
மற்றொரு வார்த்தை

223
00:14:38,328 --> 00:14:40,414
"வேற யாரையாவது குடுத்துடுங்க
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்த நபர்,

224
00:14:40,497 --> 00:14:42,374
"சமீப காலத்தில்,

225
00:14:42,457 --> 00:14:44,167
"எப்போதும் பிரத்தியேகமாக ஃபக் செய்ய"?

226
00:14:44,418 --> 00:14:46,538
அட, இல்லை. நான் தான் சொல்கிறேன்
இந்த "யாரோ" ஒரு பெண்,

227
00:14:46,587 --> 00:14:47,754
இது உண்மையில் மோசடி அல்ல.

228
00:14:48,838 --> 00:14:51,758
நீங்கள் மற்றும் பைபர் போல
ஒன்றாக ஸ்குவாஷ் விளையாடுங்கள்.

229
00:14:51,883 --> 00:14:55,095
அவள் வேலையில்லா நேரத்தில் இருந்தால்
ஒரு சாப்ட்பால் அணியில் சேர்ந்து, பிறகு...

230
00:14:55,262 --> 00:14:57,431
அதுதான் பெரிய பிரச்சனை
இந்த முழு விஷயத்துடன்.

231
00:14:57,556 --> 00:14:59,266
அவள் ஒரு பெண்ணைக் கெடுத்தாள்.

232
00:14:59,391 --> 00:15:01,393
அதனால் என்ன, அவள் இப்போது ஓரினச்சேர்க்கையா?

233
00:15:02,394 --> 00:15:07,315
"இப்போது" பற்றி எனக்குத் தெரியாது. நான் தான்
அவள் என்னவாக இருக்கிறாள் என்று எண்ணுங்கள், மனிதனே.

234
00:15:08,650 --> 00:15:10,151
எது சரியாக என்ன?

235
00:15:10,318 --> 00:15:12,487
நான் யூகித்து மேலே செல்கிறேன்
இங்குள்ள பிரச்சினைகளில் ஒன்று

236
00:15:12,613 --> 00:15:16,074
என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
நபர் சரியாக எதையும்.

237
00:15:21,455 --> 00:15:23,457
முடிந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

238
00:15:28,670 --> 00:15:30,088
அட...
எந்த குற்றமும் இல்லை, ப்ளூமர்,

239
00:15:30,171 --> 00:15:32,924
ஆனால் அது மிகவும் வித்தியாசமானது
நான் இங்கே நடுவில் இருக்கிறேன் என்று.

240
00:15:34,175 --> 00:15:35,455
உனக்கு தெரியும்,
முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று

241
00:15:35,469 --> 00:15:37,429
நான் 110 மைல்கள் வாழ்கிறேன்
நாகரிகத்திலிருந்து

242
00:15:37,512 --> 00:15:40,014
எனக்கு ஒருவித ஒவ்வாமை இருக்கிறது
மற்றவர்களின் நாடகத்திற்கு.

243
00:15:40,140 --> 00:15:43,184
உட்பட, மற்றும் சில நேரங்களில் குறிப்பாக
அது என் சகோதரி சம்பந்தப்பட்ட போது.

244
00:15:43,310 --> 00:15:45,186
அதுதான் முழுப் புள்ளியும்,

245
00:15:45,312 --> 00:15:46,647
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

246
00:15:47,314 --> 00:15:50,358
ஆம். எனக்கு தெரியும். அட...
நான் புறப்பட வேண்டுமா?

247
00:15:50,692 --> 00:15:53,320
இல்லை, மனிதனே. முற்றிலும் குளிர்
இங்கே சில நாட்கள்

248
00:15:53,403 --> 00:15:54,655
அது உங்களுக்கு உதவி செய்தால்.

249
00:15:54,780 --> 00:15:56,406
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
ஈடுபடாமல் மகிழுங்கள்

250
00:15:56,490 --> 00:15:59,451
எந்த வகையிலும்
முடிவெடுக்கும் செயல்முறை.

251
00:15:59,534 --> 00:16:02,215
மற்றும் செப்டிக் அமைப்பின் வரம்புகளை மதிக்கவும்.

252
00:16:02,287 --> 00:16:04,038
இது தொட்டுச் செல்லுதல்
அப்படியே.

253
00:16:09,085 --> 00:16:10,086
புனிதம்.

254
00:16:15,342 --> 00:16:17,260
எல்லாம் சரியா?
நண்பரே, எனக்கு நிச்சயதார்த்தம்!

255
00:16:35,320 --> 00:16:37,781
மிஸ்டர். கபுடோ, நான் வேண்டும்
புகார் செய்யுங்கள்

256
00:16:37,864 --> 00:16:39,825
உள்ள பூஞ்சை பற்றி
ஸ்பானிஷ் மழை.

257
00:16:39,907 --> 00:16:40,908
அதைப் பற்றி CO விடம் பேசுங்கள்.

258
00:16:41,034 --> 00:16:42,314
நான் செய்தேன். அவர்கள் சொன்னார்கள்
நான் உன்னிடம் வருகிறேன்

259
00:16:42,369 --> 00:16:44,788
ஏனென்றால் நீங்கள் மட்டும் தான்
இதை உயர்மட்டத்தில் இருந்து சமாளிக்க முடியும்.

260
00:16:44,871 --> 00:16:45,872
அவர்கள் செய்தார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

261
00:16:45,955 --> 00:16:50,544
எனக்கு ஒரு தீவிர வழக்கு உள்ளது
என் பெருவிரல் நகத்தின் கீழ்.

262
00:16:51,169 --> 00:16:55,549
இது அனைத்தும் மெல்லியதாக இருக்கிறது
மற்றும் கீழே பச்சை.

263
00:16:55,632 --> 00:16:56,717
உண்மையில்,
நான் உனக்கு காட்டுகிறேன்.

264
00:16:56,842 --> 00:16:59,678
இல்லை. அது முற்றிலும் இருக்கும்
அவசியமில்லை.

265
00:16:59,886 --> 00:17:02,597
சரி, நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பைத்தியமாவது பெற முடியுமா?
கண்கள் வெளிர் பழுப்பு நிற பக்கம்?

266
00:17:02,723 --> 00:17:05,141
அதாவது, அவள் கெட்டோவை வைத்திருக்கிறாள்
ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் சோச்சாவை விட தூய்மையானவள், மீரா.

267
00:17:05,225 --> 00:17:07,894
மற்றும் இன்னொரு விஷயம்,
என் பிங்கி கால் இடையே

268
00:17:07,977 --> 00:17:10,564
மற்றும் என் மோதிர விரல், அது
கெட்ட செய்தி, கெட்ட செய்தி!

269
00:17:10,689 --> 00:17:12,566
எனவே நான் மருத்துவத்திற்கு செல்லும் போது
அழைக்கவும், நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்,

270
00:17:12,649 --> 00:17:14,401
அவர்கள் அதை எழுதுகிறார்கள்,

271
00:17:14,484 --> 00:17:17,028
நான் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்
நான் உங்களிடம் சொன்னேன் என்று.

272
00:17:17,237 --> 00:17:18,822
என்ன நடந்தது
உங்கள் ஷவர் ஷூக்களுக்கு?

273
00:17:19,030 --> 00:17:20,281
அதனால் நான் தேறிவிட்டேன்
அப்படி உட்கார்ந்து,

274
00:17:20,407 --> 00:17:22,287
பின்னர் நான் எழுந்ததும்
என் சோரிஸ், அவர்கள் போய்விட்டார்கள்,

275
00:17:22,325 --> 00:17:23,368
என் காலடியில் இருந்து.

276
00:17:23,451 --> 00:17:27,664
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, திருடுவது, அதுதான்
எங்களுக்கு இருக்கும் மற்றொரு பிரச்சனை.

277
00:17:30,542 --> 00:17:31,903
சரி, நீ என்ன
செய்வேன், சரியா?

278
00:17:31,918 --> 00:17:33,420
குறைந்த பட்சம் நமது நல்லறிவு கிடைத்துவிட்டது.

279
00:17:35,088 --> 00:17:37,215
ஓ, அதைப் பார்.
பலா பத்து.

280
00:17:37,549 --> 00:17:41,762
மிஸ்டர் கபுடோ, யாரோ ஒருவர் கேட்டதாக நினைக்கிறேன்
பயன்பாட்டு அலமாரியில் அழுகிறார்.

281
00:17:41,887 --> 00:17:43,096
ஓ, அது நம்மால் முடியாது.

282
00:17:43,179 --> 00:17:45,223
நான் தான் சொல்கிறேன்
ஏனென்றால் நாங்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டோம்

283
00:17:45,306 --> 00:17:46,808
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
இந்த பெண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்.

284
00:17:46,933 --> 00:17:49,561
அவர்கள் தலையில் ஒரு யோசனை வரும்
மற்றும் நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்

285
00:17:49,644 --> 00:17:52,439
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களைத் தாங்களே விட்டுக்கொடுக்கத் தொடங்குகிறார்கள்
அவர்களுக்கு மாதவிடாய் வரும் நேரம்.

286
00:17:52,522 --> 00:17:54,816
நீங்கள் உண்மையில் எழுதியதை நான் அறிவேன்
அதைப் பற்றிய குறிப்பை ஊக்குவிப்பது,

287
00:17:54,941 --> 00:17:56,025
ஆனால் உண்மையை சொல்ல வேண்டும்

288
00:17:56,109 --> 00:17:58,695
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
இங்கு அனைவரும் படிக்கலாம்.

289
00:17:58,779 --> 00:18:00,781
அதாவது, நான் செய்வேன்
அதை நானே பார்

290
00:18:00,906 --> 00:18:02,741
ஆனால் எனக்கு மிகவும் அனுதாபம் கிடைத்தது.

291
00:18:02,866 --> 00:18:04,075
என்னை தாழ்த்துகிறது.

292
00:18:04,242 --> 00:18:05,993
நான் வீட்டில் இல்லை என்றால்
என் மசாஜ் நாற்காலியில்

293
00:18:06,119 --> 00:18:08,538
ஒரு கிளாஸ் வைல்ட் பிடித்து
25 நிமிடங்களில் துருக்கி,

294
00:18:08,622 --> 00:18:10,582
நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
தனிப்பட்ட பொறுப்பு.

295
00:18:15,712 --> 00:18:19,132
ஆம். அவ்வளவுதான், குழந்தை. வேகமாக.

296
00:18:20,967 --> 00:18:22,677
தீவிரமாக, வேகமாக.

297
00:18:24,011 --> 00:18:25,931
கடவுளே.
இதோ வருகிறது.

298
00:18:26,013 --> 00:18:30,184
கடவுளே! கடவுளே!
நான், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். கடவுளே!

299
00:18:32,019 --> 00:18:33,897
சிலுவையில் கிறிஸ்து.

300
00:18:40,904 --> 00:18:42,363
நீங்கள் மிகவும் கசப்பானவராகத் தெரிகிறது
இன்று காலை.

301
00:18:42,906 --> 00:18:45,826
என் வழக்கறிஞர் நீதிபதி என்று நினைக்கிறார்
நம் வழியில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

302
00:18:45,909 --> 00:18:48,202
இன்று மதியம் தெரிந்து கொள்கிறோம்.

303
00:18:49,830 --> 00:18:51,456
ஓ, நான் உங்களுக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கிறேன்.

304
00:18:53,667 --> 00:18:55,209
சரி, நேர்மையாக,
நானே அதைப் பெற்றேன்,

305
00:18:55,335 --> 00:18:57,003
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்.

306
00:18:58,421 --> 00:18:59,547
உங்கள் சிறப்பு நாளுக்காக.

307
00:18:59,673 --> 00:19:01,424
எனக்கு தெரியாது
அது என் நிறம் என்றால்.

308
00:19:01,549 --> 00:19:03,468
கையை நீட்டு.

309
00:19:14,729 --> 00:19:17,106
உங்களிடம் ஏதேனும் பெரிய திட்டங்கள் உள்ளன
இவை அனைத்தும் செயல்பட்டால்?

310
00:19:17,565 --> 00:19:19,567
ஒருவர் இருக்கிறார்
எனக்காக காத்திருக்கிறது.

311
00:19:19,693 --> 00:19:21,528
அந்த திட்டம் போதும்.

312
00:19:21,778 --> 00:19:25,072
மற்றும் நான் சாப்பிட போகிறேன்
இரவு உணவு நேரத்தில் இரவு உணவு.

313
00:19:26,282 --> 00:19:29,494
7:00 மணிக்கு,
ஒரு நபரைப் போல.

314
00:19:30,787 --> 00:19:31,788
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

315
00:19:33,039 --> 00:19:34,541
அழகான.
ம்ம்.

316
00:19:56,312 --> 00:19:57,438
என்னை ஓட ஓட விரட்டு.

317
00:19:57,564 --> 00:20:00,400
நீங்கள் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா
வார்டன், ஜோ, அதுவா?

318
00:20:00,483 --> 00:20:01,985
நீங்கள் அவரை கிடத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
ஒரு பக்கவாதத்துடன் பிளாட் வெளியே?

319
00:20:02,068 --> 00:20:04,237
ஏனெனில் வாடகைக் கொலையாளிகள்

320
00:20:04,320 --> 00:20:05,488
செய்ய முடியவில்லை
அவருக்கு ஒரு சிறந்த வேலை

321
00:20:05,572 --> 00:20:07,156
நீங்கள் இப்போது இருப்பதை விட.

322
00:20:07,532 --> 00:20:08,825
இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவம்.

323
00:20:08,950 --> 00:20:11,285
ஓ, சரி. போன்ற
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு தூக்கில்.

324
00:20:11,411 --> 00:20:13,580
அல்லது மேப்பிள் சிரப் நிலைமை
அதற்கு முன்.

325
00:20:13,705 --> 00:20:15,785
ஒரு அர்மாடில்லோ இதை இயக்க முடியும்
உன்னால் முடிந்ததை விட சிறந்த இடம்

326
00:20:15,790 --> 00:20:16,833
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

327
00:20:16,917 --> 00:20:18,752
என்னால் எல்லா இடங்களிலும் இருக்க முடியாது.

328
00:20:19,460 --> 00:20:22,589
நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சொல்ல முடியாது
இந்த கேடுகெட்டவன் முடிவெடுப்பதற்கு

329
00:20:22,714 --> 00:20:25,258
நேற்று இரவு அவர் செல்லும் நேரம்
மக்களை கற்பழிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

330
00:20:25,341 --> 00:20:27,886
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. நாங்கள் இல்லை
இங்கே ஒரு கற்பழிப்பு பற்றி பேசுகிறது.

331
00:20:28,595 --> 00:20:30,597
நாங்கள் "ஆர்" வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை.

332
00:20:30,680 --> 00:20:33,850
ஒரு CO ஒரு கைதியை ஏமாற்றுகிறார்
அவள் விருப்பத்திற்கு எதிராக...

333
00:20:34,059 --> 00:20:36,978
அவள் கத்தினாளா?
அவள் அழுது கொண்டிருந்தாளா?

334
00:20:37,103 --> 00:20:39,522
இந்த பெண்கள் வீசுகிறார்கள்
COs இல் தங்களை

335
00:20:39,606 --> 00:20:40,648
முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள்
இங்கிருந்து வெளியேறு

336
00:20:40,774 --> 00:20:41,934
மற்றும் அரசாங்க ஓய்வூதியத்தை பறிக்கிறார்கள்.

337
00:20:41,983 --> 00:20:43,192
விதிகளைப் படியுங்கள், படம்.

338
00:20:43,276 --> 00:20:45,278
பெண் சம்மதம் சொல்ல முடியாது
அவள் விரும்பினாலும்.

339
00:20:45,445 --> 00:20:50,450
நான் சொல்வதைக் கேள். நாங்கள் போடுவதில்லை
கற்பழிப்பு இப்போது பதிவாகியுள்ளது.

340
00:20:52,118 --> 00:20:55,580
மெண்டெஸ் ஒரு எடுக்கப் போகிறார்
ஊதியம் இல்லாமல் சிறிய விடுப்பு.

341
00:20:56,790 --> 00:20:59,960
அட, வேலையின் அழுத்தம்
அவரைப் பெறுதல், முதலியன.

342
00:21:00,418 --> 00:21:03,463
வெளிப்படையாக, நாங்கள் பணத்தைப் பயன்படுத்தலாம்,
பட்ஜெட் நரகத்திற்கு சுடப்பட்டது.

343
00:21:03,588 --> 00:21:07,801
இதை விற்கப் போகிறேன்
வார்டனுக்கு ப்ளஸ்.

344
00:21:11,054 --> 00:21:14,140
கொஞ்சம் வயதாகிறது
உங்கள் குழப்பங்களை சுத்தம் செய்கிறேன், ஜோ.

345
00:21:26,277 --> 00:21:27,487
நேற்றிரவு என்ன நடந்தது?
நீங்கள் நலமா?

346
00:21:27,612 --> 00:21:28,613
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

347
00:21:28,696 --> 00:21:29,739
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

348
00:21:29,906 --> 00:21:31,032
தயா, அவன் உன்னை காயப்படுத்தினால்...

349
00:21:31,157 --> 00:21:34,119
பென்னட், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
இப்போது நீங்களும் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

350
00:21:36,121 --> 00:21:37,163
என்ன?

351
00:21:37,246 --> 00:21:39,165
இப்போது, அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது
எனக்குள் ஒரு குழந்தை பிறந்தது,

352
00:21:39,290 --> 00:21:41,167
அது ஆகாது
உன் மீது இறங்கு.

353
00:21:43,670 --> 00:21:44,754
கடவுளே.

354
00:21:45,755 --> 00:21:47,548
பைத்தியம் வேண்டாம்.
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?

355
00:21:47,674 --> 00:21:49,759
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
எங்களுக்காக செய்தேன்.

356
00:21:49,926 --> 00:21:51,928
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் மெண்டஸைப் புணர்ந்தீர்களா?

357
00:21:52,679 --> 00:21:54,848
மற்றும் நீங்கள் பொய் சொன்னீர்களா? நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள்
ஊதியம் வழங்காமல் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

358
00:21:55,015 --> 00:21:56,390
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதா?

359
00:21:56,516 --> 00:21:59,435
அவர்கள் அந்த ஃபக்நட்டை சுடவில்லையா?
என்னை பலாத்காரம் செய்தார்.

360
00:21:59,602 --> 00:22:01,146
அவன் உன்னை பலாத்காரம் செய்யவில்லை.
நீங்கள் அவரை கட்டமைத்தீர்கள்.

361
00:22:01,228 --> 00:22:02,730
ஆம், ஆனால் அவர்களுக்குத் தெரிந்தவரை.

362
00:22:04,941 --> 00:22:06,567
ஆனா, பரவாயில்லை.

363
00:22:06,693 --> 00:22:08,319
இனி எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

364
00:22:11,739 --> 00:22:12,866
நீங்கள் யார்?

365
00:22:25,211 --> 00:22:26,546
அதனால் என்ன?
லீன் உன்னை அழைக்கவா?

366
00:22:27,088 --> 00:22:28,381
அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்.

367
00:22:28,464 --> 00:22:29,716
நீ நீங்களாக இருக்கவில்லை என்றார்.

368
00:22:29,841 --> 00:22:32,552
ஆம்.
அவள் ஒருவேளை சரிதான்.

369
00:22:32,677 --> 00:22:34,997
நான் இன்னும் கீழிருந்து வெளியே வருகிறேன்
அவர்கள் எனக்கு கொடுத்த மருந்துகள்.

370
00:22:35,429 --> 00:22:36,556
ஏன்?

371
00:22:36,681 --> 00:22:39,224
'உனக்கு மிகவும் சமமான காரணம்
இங்கே கடவுளைப் பற்றி அலறல்,

372
00:22:39,350 --> 00:22:41,102
நீங்கள் உள்ளே தள்ளப்படுவீர்கள்
லூனி டூன்ஸ் உடன்.

373
00:22:41,394 --> 00:22:43,396
ஆம். சரி, தாராளவாதிகள்
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

374
00:22:43,521 --> 00:22:45,001
ஆம். சரி, அவர்கள் இல்லை
தவறு, தெரியுமா?

375
00:22:45,230 --> 00:22:46,231
எதைப் பற்றி?

376
00:22:46,774 --> 00:22:48,526
ஓ, இந்த பெண், சாப்மேன்?

377
00:22:49,736 --> 00:22:52,780
அவர் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று அவள் என்னை நம்பினாள்.
அவர் செய்யவில்லை.

378
00:22:52,906 --> 00:22:55,700
அவர்கள் அனைவரும் என்னை மதிக்கவில்லை,
அவர் எதுவும் செய்யவில்லை.

379
00:22:56,534 --> 00:22:57,744
அவர் என்னைப் பார்த்து சிரிக்க வைத்தார்.

380
00:22:57,827 --> 00:23:00,788
நான் இல்லை என்பது முடிவு
அவர் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

381
00:23:00,914 --> 00:23:04,042
அவர் செய்தால், அவர் இல்லை
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் ஒரு நபர்.

382
00:23:06,002 --> 00:23:09,756
மத்தேயு 5:11.

383
00:23:09,923 --> 00:23:14,094
"மனிதர்கள் செய்யும் போது நீங்கள் பாக்கியவான்கள்
உன்னை நிந்திக்கவும், துன்புறுத்தவும்,

384
00:23:14,219 --> 00:23:16,096
"மற்றும் பேசுவேன்
அனைத்து வகையான தீமை

385
00:23:16,179 --> 00:23:18,389
"உனக்கு எதிராக பொய்யாக
என் பொருட்டு."

386
00:23:18,472 --> 00:23:20,558
அவர் உன்னை கைவிடவில்லை,
டிஃபனி.

387
00:23:21,266 --> 00:23:23,268
ஒருவேளை அவர் உங்களை விரும்புவார்
அவருக்கு தேவைப்படும் ஒருவரைக் கவனியுங்கள்.

388
00:23:23,394 --> 00:23:24,437
அவளுக்கு அவன் தேவையில்லை, சரியா?

389
00:23:24,520 --> 00:23:28,608
அவளுக்குத் தேவை அவள் சுயமும் அவளும் மட்டுமே
ஒரு காதலியின் சாஸ்குவாட்ச், சரியா?

390
00:23:28,775 --> 00:23:31,444
மக்கள் மற்றவர்களை காயப்படுத்துகிறார்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்.

391
00:23:32,195 --> 00:23:34,115
ஏனென்றால் அவர்கள் குற்ற உணர்வோடு இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் செய்த காரியங்கள் மீது

392
00:23:34,239 --> 00:23:35,698
அவர்கள் யாரும் இல்லை
அவர்களை மன்னிக்க வேண்டும்.

393
00:23:35,782 --> 00:23:38,159
நீங்களும் கூட இருக்கலாம்
என்னை வாத்து ஆகச் சொல்லுங்கள்.

394
00:23:38,743 --> 00:23:39,869
ஏனென்றால் நான் அவளை மன்னிக்கவில்லை.

395
00:23:39,953 --> 00:23:43,288
அதாவது, நான் அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் இப்போது, நான் பெரியவன் இல்லை.

396
00:23:44,457 --> 00:23:46,251
நீங்கள் பெரியவராக இருக்க வேண்டும் என்று கடவுள் விரும்புகிறார்.

397
00:23:46,333 --> 00:23:48,836
அவர் உங்களை ஒரு ஹீரோவாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

398
00:23:49,670 --> 00:23:52,132
நீங்களே எப்படி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
மன்னிக்கப்பட்டுள்ளது.

399
00:24:23,163 --> 00:24:24,664
எண் ஐந்து, இல்லையா?

400
00:24:24,747 --> 00:24:27,750
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பஞ்ச் கார்டு கொடுக்க வேண்டும்,
ஆறாவது இலவசம்.

401
00:24:50,023 --> 00:24:51,543
வீணாக்காமல் இருப்பது நல்லது
என் அணில் தோட்டாக்கள்.

402
00:24:51,691 --> 00:24:53,151
அவள் என்னை மதிக்கவில்லை.

403
00:25:05,913 --> 00:25:08,916
நான் அனுமானிக்கிறேன்
மெண்டஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

404
00:25:09,292 --> 00:25:11,169
நான் கேட்டேன்
அவர் சகோதரத்துவமாக இருந்தார், ஐயா.

405
00:25:11,836 --> 00:25:13,213
"சகோதரத்துவம்."

406
00:25:14,047 --> 00:25:17,466
பிஷ்ஷர், நான் சிலவற்றைப் பார்த்திருக்கிறேன்
என்னால் பார்க்க முடியாத விஷயங்கள்.

407
00:25:17,967 --> 00:25:19,384
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

408
00:25:19,719 --> 00:25:23,764
மிக முக்கியமாக, எனக்கு கிடைத்தது
ஒரு அதிகாரியை பனியில் வைக்க,

409
00:25:23,890 --> 00:25:28,061
எங்களை ஒரு வாரம் குறுகிய கை விட்டு
கிறிஸ்துமஸ் போட்டிக்கு முன்.

410
00:25:28,144 --> 00:25:33,691
நீங்கள் பைத்தியம் பிடிக்கும் வரை பார்த்ததில்லை
200 பெண்களை கோபத்துடன் பார்த்தேன்

411
00:25:33,774 --> 00:25:37,737
யார் போவது என்று சண்டை
ஒட்டகத்தின் கழுதையாக இருக்கும்.

412
00:25:38,738 --> 00:25:40,031
நாங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறோமா?

413
00:25:40,573 --> 00:25:42,742
வாஷிங்டன் மறைக்காது
இரண்டு அடுக்கு கழிப்பறை காகிதம்,

414
00:25:42,825 --> 00:25:44,744
அவர்கள் தொடங்க மாட்டார்கள்
ஓவர்டைம் அவுட் ஷெல்.

415
00:25:44,869 --> 00:25:46,704
நாங்கள் ஒரு உடலைப் பெறுவோம்
மலையின் கீழே இருந்து.

416
00:25:47,205 --> 00:25:49,874
உன்னிடமிருந்து எனக்கு வேண்டியது என்னவென்றால்,

417
00:25:51,416 --> 00:25:54,170
உங்களை உள்ளே நுழைய அல்ல
மெண்டெஸ் செய்த விதத்தில் சிக்கல்.

418
00:25:54,295 --> 00:25:56,339
ஐயோ, நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் இல்லை சார்.

419
00:25:56,547 --> 00:25:58,799
இல்லை, கடவுளே, இல்லை,
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

420
00:25:58,925 --> 00:26:01,928
இல்லை. நீங்கள் நேராக இருக்கிறீர்கள்
அவர்கள் வரும்போது.

421
00:26:02,178 --> 00:26:06,431
அதாவது, ஒரு வரிக்குதிரை செய்கிறது
கோடுகள் உள்ளன, நான் சொல்வது சரிதானா?

422
00:26:06,599 --> 00:26:07,892
சரியாக.

423
00:26:08,268 --> 00:26:13,356
இல்லை, நான் சொல்வது என்னவென்றால், உங்களால் முடியாது
கைதிகளிடம் எளிதாக செல்லுங்கள்.

424
00:26:14,439 --> 00:26:16,692
அவர்கள் எடுப்பார்கள்
உங்களுக்கு நன்மை.

425
00:26:18,027 --> 00:26:21,281
நேற்று உன்னை பார்த்தேன்,
வேறு வழியில் பார்

426
00:26:21,364 --> 00:26:24,033
கன்னியாஸ்திரி இடம் பெயர்ந்த போது
ஒரு கடத்தல் மஃபின்.

427
00:26:24,367 --> 00:26:25,567
ஓ, சகோதரி இங்கால்ஸ் பாதிப்பில்லாதவர்.

428
00:26:25,618 --> 00:26:26,953
சகோதரி இங்கால்ஸ் ஒரு மனிதனைக் கொன்றார்.

429
00:26:27,078 --> 00:26:28,704
நான் அவள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு அரசியல் எதிர்ப்பாளர்.

430
00:26:29,496 --> 00:26:31,124
விஷயம் அதுவல்ல.

431
00:26:31,249 --> 00:26:33,458
விஷயம் என்னவென்றால்,
இந்த பெண்கள் குற்றவாளிகள்.

432
00:26:33,960 --> 00:26:36,796
மேலும் குட்டியாக தோற்றமளிப்பவர்களும் கூட
சிலர், அவர்கள் சில அசிங்கங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள்

433
00:26:36,921 --> 00:26:40,716
அது ஒரு கனிவான இதயத்தை பயமுறுத்தும்
உங்களைப் போன்ற நபர்.

434
00:26:42,260 --> 00:26:44,887
பிஷ்ஷர், நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் விளையாட்டில் ஈடுபடுங்கள்.

435
00:26:44,971 --> 00:26:46,471
நீங்கள் உங்கள் அதிகாரத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்,

436
00:26:46,555 --> 00:26:49,183
நீங்கள் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்
யார் பொறுப்பு.

437
00:26:49,309 --> 00:26:52,477
நீங்கள் விரும்பினால்,
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

438
00:26:53,813 --> 00:26:56,983
ஒரு வழிகாட்டியாக இருங்கள் அல்லது ஏதாவது.

439
00:26:57,191 --> 00:26:59,071
அது உதவும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நான் ஆழமான குரலைப் பயன்படுத்தினால்?

440
00:26:59,152 --> 00:27:00,736
"செல்லுங்கள் சகோதரி."

441
00:27:01,237 --> 00:27:02,487
அது, நிச்சயமாக முடியும்.

442
00:27:02,571 --> 00:27:05,950
மேலும், நீங்கள் இருந்தால் அது உதவுகிறது
அவர்களின் பெயர்களை பயன்படுத்த வேண்டாம்.

443
00:27:06,367 --> 00:27:10,121
"கைதி" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு ஒரே மாதிரியானவர்கள்.

444
00:27:10,204 --> 00:27:12,497
அது அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது
அவர்கள் உண்மையில் மக்கள் இல்லை.

445
00:27:13,124 --> 00:27:14,167
அவர்கள் மக்கள்.

446
00:27:19,672 --> 00:27:23,009
நீங்கள் அப்படி நினைக்க முடியாது.
அவர்கள் ஆடுகள்.

447
00:27:23,676 --> 00:27:27,512
நாங்கள் அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறோம், மேய்க்கிறோம்
ஒரு அறையிலிருந்து அடுத்த அறைக்கு.

448
00:27:30,016 --> 00:27:31,351
அவர்கள் உங்களைப் போல் இல்லை.

449
00:27:33,394 --> 00:27:34,479
நீ ஒரு பெண்.

450
00:27:37,190 --> 00:27:38,691
மேலும் நான் ஒரு மனிதன்.

451
00:27:41,944 --> 00:27:43,696
சரி. கிடைத்தது
ரொட்டி துண்டுகள், இல்லையா?

452
00:27:43,821 --> 00:27:45,530
அதற்காக திரும்பி வாருங்கள்.
அதை உள்ளே எடுத்துக்கொள்.

453
00:28:20,525 --> 00:28:21,775
இது என்ன கேவலம்?

454
00:28:21,901 --> 00:28:23,236
ஓ, என்னுடன் தொடங்காதே.

455
00:28:23,319 --> 00:28:25,905
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்
தொழிற்சாலை இறைச்சி, குழந்தை.

456
00:28:26,030 --> 00:28:27,907
எந்த காரணமும் இல்லை
நாம் பொறுப்புடன் முடியாது

457
00:28:27,990 --> 00:28:29,950
அனைத்து விலங்குகளையும் வேட்டையாடு
நமக்கு தேவையான புரதம்.

458
00:28:30,076 --> 00:28:31,160
ஆம், எனக்கு பசியாக இருந்தது.

459
00:28:31,327 --> 00:28:33,329
இது சிலதா
உங்களுக்கு ஒரு வகையான விளையாட்டா?

460
00:28:33,413 --> 00:28:36,957
இதை உரத்தில் கூட போட முடியாது
குவியல், அது புழுக்களை நோயுறச் செய்யும்.

461
00:28:37,083 --> 00:28:39,668
நாங்கள் 100% ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்
தத்துவ ரீதியாக, குழந்தை,

462
00:28:39,752 --> 00:28:43,756
ஆனால் நாம் உண்மையில் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
தீவிரம் காரணி அளவீடு.

463
00:28:43,881 --> 00:28:45,716
ஓ, நான் தீவிரமானவன் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆம்.

464
00:28:45,841 --> 00:28:47,093
சரி, என்ன நினைக்கிறேன்?
நான் இல்லாமல்,

465
00:28:47,176 --> 00:28:48,969
நீங்கள் செய்வது எல்லாம்
காட்டில் புகை பானை

466
00:28:49,095 --> 00:28:50,804
ஒரு ஃபிளானல் சட்டையில்
மற்றும் ஒரு ஹிப்ஸ்டர் தாடி,

467
00:28:50,930 --> 00:28:52,639
கொழுத்த பான் ஐவர் போல,

468
00:28:52,765 --> 00:28:55,059
ஃபக்கிங் ஜாக்
விஸ்கான்சின் ஜான்சன்.

469
00:28:55,142 --> 00:28:56,769
ஐயோ! இது சரியாக உள்ளது
ஒரு வகையான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை

470
00:28:56,852 --> 00:28:58,438
ஹோல்ஸ்டீன் ஷிட் என்று
நான் பேசுகிறேன்.

471
00:28:58,521 --> 00:29:00,731
ஓ, சரி. உங்களுக்கு தெரியும்
பிரச்சனை என்ன?

472
00:29:00,814 --> 00:29:03,234
நாங்கள் மனரீதியாக வெறும் அடிதடியாக இருக்கிறோம்
வெவ்வேறு மக்கள்,

473
00:29:03,317 --> 00:29:05,403
டிஎன்ஏ அளவில்!

474
00:29:05,570 --> 00:29:07,905
என்ன? உங்கள் தந்தை ஏ
நிதி அமைப்புகள் ஆய்வாளர்!

475
00:29:08,072 --> 00:29:10,699
சரி, நீங்கள் முழு ஈடுபாட்டுடன் இருக்கிறீர்களா?
உண்மையான வாழ்க்கை வாழ,

476
00:29:10,783 --> 00:29:12,452
அல்லது நீங்கள் சிலவற்றை நடிக்கிறீர்களா?

477
00:29:12,577 --> 00:29:14,161
ஹாங்க்-தோரோ-அட்-வால்டன்-குளம்
கற்பனை மலம்

478
00:29:14,287 --> 00:29:15,788
ஏழாம் வகுப்பு ஆங்கிலத்தில் இருந்து?

479
00:29:15,955 --> 00:29:17,957
அது ஏன் முக்கியம்?
என்னால் உன்னிடம் பேச முடியாது!

480
00:29:25,631 --> 00:29:26,924
சரி, அது சங்கடமாக இருந்தது.

481
00:29:28,884 --> 00:29:30,052
என்ன, அருவருப்பானது எப்படி?

482
00:29:31,304 --> 00:29:35,224
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் கடினம்
பாறைகளை அப்படி அடித்தான், மனிதனே.

483
00:29:36,225 --> 00:29:39,604
இல்லை. அது இருந்தது
முன்கதை, ப்ளூமர்.

484
00:29:39,686 --> 00:29:41,230
ஆம், அது தான்
நாம் எப்படி தொடர்பு கொள்கிறோம்.

485
00:29:41,397 --> 00:29:42,856
இது கொஞ்சம் ஆக்ரோஷமாக தெரிகிறது.

486
00:29:43,149 --> 00:29:46,235
குழந்தை கால் எப்படி என்று யோசி
வளர்ந்தது சரியா?

487
00:29:46,319 --> 00:29:48,904
எல்லோரும் பாசாங்கு செய்தார்கள்
எல்லாம் குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

488
00:29:48,988 --> 00:29:52,325
அப்பா இரண்டு வேறு வேறு
லிண்டா என்ற பெண்கள்,

489
00:29:52,408 --> 00:29:56,703
அம்மா ஜின் மற்றும் குடிசையில் வசித்து வந்தார்
சீஸ் '91 முதல் '98 வரை

490
00:29:56,829 --> 00:30:00,500
மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும் மற்றும் யாரும் இல்லை
அதைப் பற்றி எப்போதாவது சொன்னேன்.

491
00:30:00,583 --> 00:30:04,044
ஆனால் நேரியுடன், நாங்கள் வைத்தோம்
எல்லாம் வெளியே இருக்கிறது, மனிதனே.

492
00:30:04,170 --> 00:30:05,630
இது பாதுகாப்பானது.

493
00:30:05,712 --> 00:30:08,966
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் கத்துகிறோம் மற்றும் வீசுகிறோம்
மலம் மற்றும் அது போன்றது, மின்சாரம்,

494
00:30:09,049 --> 00:30:12,052
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
இது சிற்றின்பம், நகைச்சுவை இல்லை.

495
00:30:12,178 --> 00:30:14,388
அதாவது, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு யூதர்.

496
00:30:15,556 --> 00:30:18,017
சரி,
நான் அதை சொல்ல வேண்டும், மனிதனே.

497
00:30:18,725 --> 00:30:21,937
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறீர்கள்
என்ன, ஒன்பது வாரங்கள், டாப்ஸ்?

498
00:30:22,438 --> 00:30:24,064
முழுமையல்லவா
விஷயம் கொஞ்சம் வேகமா?

499
00:30:24,315 --> 00:30:25,732
ஓ, சரி.

500
00:30:26,733 --> 00:30:28,361
ஒருவேளை அது
என்ன போல் தெரியவில்லை

501
00:30:28,444 --> 00:30:30,045
மற்ற அனைவரும் நினைக்கிறார்கள்
அது போல் இருக்க வேண்டும்,

502
00:30:30,070 --> 00:30:31,572
ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

503
00:30:32,365 --> 00:30:36,035
நாங்கள் பைத்தியம்,
ஆனால் நாம் இதில் இருக்கிறோம்.

504
00:30:48,130 --> 00:30:49,882
வீடியோவை சொன்னார்கள்
இயந்திரம் அவிழ்க்கப்பட்டது.

505
00:30:50,591 --> 00:30:53,719
இது இருக்கிறது, ஓ,
குவாத்தமாலா பாட்டி

506
00:30:53,844 --> 00:30:57,640
தனக்குத்தானே கற்பித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்
டர்னர் மற்றும் ஹூச் ஆங்கிலம் பார்ப்பது

507
00:30:57,723 --> 00:31:01,894
ஒரு நாளைக்கு சுமார் ஆறு முறை. நான்
யாரோ அலுத்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

508
00:31:04,063 --> 00:31:05,523
இன்று யோகா மூலம் வந்தேன்.

509
00:31:06,940 --> 00:31:07,941
ஓ

510
00:31:08,775 --> 00:31:11,237
சரி, நான் எடுக்கிறேன்
ஒரு சிறிய இடைவெளி.

511
00:31:11,904 --> 00:31:13,447
நான் யோகாவை நினைத்தேன்
ஒரு சிறிய இடைவெளி இருந்தது.

512
00:31:13,906 --> 00:31:15,115
அது இருந்தது.

513
00:31:16,075 --> 00:31:17,368
பிறகு நான் உன்னை அடித்தேன்.

514
00:31:18,494 --> 00:31:20,663
நீங்கள் அதை மட்டுமே எடுக்க முடியும்
நிறைய ஜென், தெரியுமா?

515
00:31:20,746 --> 00:31:24,124
சில நேரங்களில் நீங்கள்
ஏதாவது உணர வேண்டும்.

516
00:31:26,627 --> 00:31:28,337
நீங்கள் பேச வேண்டும்
எப்போதாவது அதைப் பற்றி.

517
00:31:34,134 --> 00:31:39,432
நான் வெளியே மரிஜுவானாவை வளர்த்து வந்தேன்
கலிபோர்னியா, ஹம்போல்ட் கவுண்டி.

518
00:31:39,557 --> 00:31:41,434
ஒரு ஏக்கர், பைத்தியம் எதுவும் இல்லை.

519
00:31:41,559 --> 00:31:43,561
என்னை தொடர வைத்தால் போதும்.

520
00:31:44,103 --> 00:31:45,271
சுடப்பட்டதா?

521
00:31:45,354 --> 00:31:46,813
இப்படி, வாடகை செலுத்துங்கள்.

522
00:31:47,398 --> 00:31:49,942
அதாவது, நான் புகைபிடித்தேன்
ஒரு முறை.

523
00:31:50,025 --> 00:31:54,988
ஆனால் பெரும்பாலும் நான் ஒரு
நல்ல பழைய குடிகாரன்,

524
00:31:55,114 --> 00:31:57,241
என் பெற்றோரைப் போல
என என்னை வளர்த்தார்.

525
00:31:58,242 --> 00:31:59,660
எனவே மத்திய வங்கிகள் உங்களை மூடிவிட்டன.

526
00:31:59,826 --> 00:32:01,746
உண்மையில், அது மான்.

527
00:32:02,622 --> 00:32:03,664
யார், இப்போது?

528
00:32:04,998 --> 00:32:07,209
ஓ, ஆமாம், மான் களையை விரும்புகிறது.

529
00:32:07,293 --> 00:32:08,335
அவர்களையும் சரியாகக் குத்துகிறது.

530
00:32:08,461 --> 00:32:11,922
அவர்கள் சுற்றி குதிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்
எல்லா இடத்திலும்.

531
00:32:12,005 --> 00:32:13,966
பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் வருவார்கள்.

532
00:32:14,091 --> 00:32:16,302
மற்றும் உதைப்பவர்,
நீங்கள் அவர்களை வெளியே வைத்திருக்க முடியாது.

533
00:32:16,385 --> 00:32:21,348
நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன்.
சோப்பு ஷேவிங், நரி சிறுநீர்,

534
00:32:21,474 --> 00:32:24,977
அவர்கள் வீட்டில் விற்கிறார்கள்
ஒரு கேலன் $120க்கு டிப்போ.

535
00:32:25,102 --> 00:32:26,979
உங்களால் முடியும் போல் தெரிகிறது
இப்போதுதான் வேலி கட்டியுள்ளனர்.

536
00:32:27,104 --> 00:32:30,857
இல்லை, ஒரு மான் குதிக்க முடியும்
எட்டு அடி கம்பி வேலி

537
00:32:30,983 --> 00:32:34,320
அதன் முகத்தில் புன்னகையுடன்,
டொனால்ட் ஓ'கானர் போல.

538
00:32:35,028 --> 00:32:36,405
ஏற்கனவே இறைச்சிக்குச் செல்லுங்கள்.

539
00:32:39,366 --> 00:32:44,664
என்னிடம் ஒரு வேட்டை துப்பாக்கி கிடைத்தது
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து,

540
00:32:44,789 --> 00:32:47,458
வாரத்திற்கு நான்கு, ஐந்து முறை.

541
00:32:47,541 --> 00:32:49,418
இறுதியாக, ஒரு இரவு

542
00:32:49,502 --> 00:32:55,007
அவர்கள் சலசலப்பதை நான் காண்கிறேன்
என் சொத்தின் விளிம்பு,

543
00:32:55,132 --> 00:32:58,511
நான் எங்கே வளர்ந்து கொண்டிருந்தேன்
தரமான மலம்,

544
00:32:58,594 --> 00:33:01,888
இந்த கலப்பின
AK-47 எனப்படும் ஆலை,

545
00:33:02,014 --> 00:33:05,017
இது போலியானது
மருந்து மக்கள்

546
00:33:05,142 --> 00:33:07,561
வேர்க்கடலை போல் சாப்பிடுங்கள்.
நான் கோபமடைந்தேன்.

547
00:33:07,728 --> 00:33:08,729
மற்றும் குடிபோதையில்?

548
00:33:08,854 --> 00:33:10,523
ஓ, அன்பே, அது செல்கிறது
சொல்லாமல்.

549
00:33:11,315 --> 00:33:12,483
அதனால் என்ன நடந்தது?

550
00:33:14,819 --> 00:33:16,153
நான் அவனை சுட்டேன்.

551
00:33:18,447 --> 00:33:19,490
மற்றும்?

552
00:33:20,949 --> 00:33:22,743
மேலும் அது மான் அல்ல.

553
00:33:25,788 --> 00:33:29,875
அது எட்டு வயதுக் குழந்தை

554
00:33:31,210 --> 00:33:35,255
பக்கத்து பண்ணையில் இருந்து யார்
வீட்டை விட்டு ஓடிக்கொண்டிருந்தான்

555
00:33:35,381 --> 00:33:39,719
ஏனெனில் அவரது அப்பா
அவரது நிண்டெண்டோவை எடுத்துச் சென்றார்.

556
00:33:43,723 --> 00:33:45,224
ஒரு குழந்தை.

557
00:33:47,518 --> 00:33:48,602
மலம்.

558
00:33:49,061 --> 00:33:55,651
மேலும் அவரை அடக்கம் செய்தனர்
அவர்களின் சொத்து, ஒரு பெட்டியில்.

559
00:33:59,279 --> 00:34:03,325
வேலை நேரம் என்றால் சமூகமயமாக்கல் இல்லை
எதுவாக இருந்தாலும், கைதிகள்.

560
00:34:03,492 --> 00:34:05,285
அது ஒரு தவறு.

561
00:34:05,911 --> 00:34:06,953
ஓ, இல்லை.

562
00:34:08,414 --> 00:34:09,665
நாங்கள் இங்கே சிறிது நேரம் இருக்கிறோம்.

563
00:34:09,874 --> 00:34:12,585
மலம். மன்னிக்கவும்.
தொடருங்கள்.

564
00:34:20,092 --> 00:34:21,552
நான் கூட இல்லை
குவான்சா என்றால் என்ன என்று தெரியும்.

565
00:34:21,635 --> 00:34:22,678
அதாவது, தவிர
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று

566
00:34:22,762 --> 00:34:24,764
தாஷிகிகளை அணிய மற்றும்
சோளம் மற்றும் பொருட்களை சாப்பிடுங்கள்.

567
00:34:24,889 --> 00:34:26,724
யாரும் இல்லை
அது என்னவென்று தெரியும் பெண்ணே.

568
00:34:26,807 --> 00:34:28,434
ஆனால் எடுக்கிறார்கள்
இங்கே தீர்ந்த பணம்,

569
00:34:28,559 --> 00:34:31,437
எனவே அவர்கள் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டும்
மரபுகள் சம நேரம்.

570
00:34:31,562 --> 00:34:32,855
ஏய், என்ன தெரியுமா?

571
00:34:32,938 --> 00:34:35,441
எனக்கு ஒரு தேவை இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
வேலையிலிருந்து பாரம்பரிய வாரம் விடுமுறை.

572
00:34:35,524 --> 00:34:38,235
ஏய்! எனது ஆப்பிரிக்கரை கௌரவிக்க
வேர்கள், நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?

573
00:34:38,360 --> 00:34:41,530
ஆ, ஆ. மகிழ்ச்சியான குவான்சா,
என் நுபியன் சகோதரி.

574
00:34:43,616 --> 00:34:46,827
மே குவான்சா
எல்ஃப் புன்னகை உன் மீது!

575
00:34:49,246 --> 00:34:50,456
மற்றும் அதை வளையத்தின் வழியாக இழுக்கவும்.

576
00:34:50,539 --> 00:34:52,750
மற்றும் உங்களுக்கு கிடைத்தது
ஒரு ஒற்றை குக்கீ தையல்.

577
00:34:52,833 --> 00:34:53,959
ஆ, ஹா, ஹா, ஹா!
அதைப் பார்!

578
00:34:54,084 --> 00:34:55,628
தொண்ணூற்று ஐந்தாயிரம்
அவற்றில் அதிகமானவை

579
00:34:55,753 --> 00:34:57,546
மற்றும் நீங்கள் ஒரு அழகான வீசுதல் வேண்டும்.

580
00:34:57,755 --> 00:35:00,633
ஏய், கல்லூரி,
உங்களுக்காக வார்த்தைகள் என்னிடம் உள்ளன.

581
00:35:12,102 --> 00:35:14,605
சரி, நான் தருகிறேன்
இது உங்களுக்கு நேராக, கல்லூரி,

582
00:35:14,688 --> 00:35:18,984
நான் உண்மையில் சிலவற்றை அடைகிறேன்
உன் மீது என் இதயத்தில் மோசமான வெறுப்பு.

583
00:35:20,235 --> 00:35:21,821
ஆனால் நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். எனக்கு கிடைத்தது
நீங்கள் மனநோயிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்.

584
00:35:21,987 --> 00:35:24,406
சிலரிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றினாய்
நீ என்னை உள்ளே விட்டாய்.

585
00:35:25,491 --> 00:35:27,033
ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்
இல்லை என்றால்

586
00:35:27,159 --> 00:35:28,828
ஒரு தேசிய விடுமுறை
உங்கள் பெயரில் அறிவிக்கப்பட்டது.

587
00:35:28,953 --> 00:35:30,704
நீ என்னைப் பெற்றாய்
SHU க்குள் வீசப்பட்டது...

588
00:35:30,830 --> 00:35:32,247
இப்போது யார் பேசுகிறார்கள்?

589
00:35:35,835 --> 00:35:38,128
என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்களா
நீங்கள் என் வாழ்க்கையை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டீர்களா?

590
00:35:38,211 --> 00:35:40,046
அதாவது, நீங்களா?

591
00:35:40,172 --> 00:35:42,842
நீங்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனை உருவாக்கினீர்கள்
நகைச்சுவையாக,

592
00:35:42,925 --> 00:35:45,135
மற்றும் ஒரு நகைச்சுவை எனக்கு ஒன்றும் இல்லை.

593
00:35:45,302 --> 00:35:48,639
ஒரு ஜோக் எழுதவில்லை
எனக்கு இங்கே கடிதங்கள் உள்ளன,

594
00:35:48,722 --> 00:35:53,310
மற்றும் ஒரு நகைச்சுவை எனக்கு நம்பிக்கையைத் தரவில்லை
அதனால் என் நேரத்தை என்னால் செய்ய முடிந்தது

595
00:35:53,393 --> 00:35:55,646
மற்றும் அதிலிருந்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.

596
00:35:57,690 --> 00:35:59,441
நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்கள்?

597
00:36:03,195 --> 00:36:06,114
சரி, நான் எப்போதும் அதை நினைத்தேன்
அஞ்ஞானவாதி ஒரு போலீஸ்-அவுட்.

598
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,
நான் அதை முத்திரை குத்த வேண்டும் என்றால்,

599
00:36:08,450 --> 00:36:10,160
நான் என்று சொல்வேன்
ஒரு மதச்சார்பற்ற மனிதநேயவாதி.

600
00:36:10,243 --> 00:36:11,328
எது சொல்லக்கூடாது
நான் ஆன்மீகவாதி அல்ல...

601
00:36:11,411 --> 00:36:13,622
நீங்கள் மதவாதி அல்ல, சரியா?
நிறுத்து.

602
00:36:14,999 --> 00:36:16,249
நிறுத்து.

603
00:36:17,083 --> 00:36:18,794
உசேன் ஒபாமாவை நம்புகிறீர்களா?

604
00:36:19,712 --> 00:36:22,006
மின்சார கார்கள் மற்றும்
ஷேக்ஸ்பியர் புத்தகங்கள்

605
00:36:22,088 --> 00:36:24,216
மற்றும் நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா
உணவகங்களில் சாப்பிடவா?

606
00:36:26,385 --> 00:36:29,805
என்னிடம் அது எதுவும் இல்லை, சரியா?
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் அவன்தான்.

607
00:36:30,472 --> 00:36:31,640
மன்னிக்கவும்.

608
00:36:31,724 --> 00:36:34,852
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்காதே. நீங்கள்
அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

609
00:36:34,935 --> 00:36:36,896
நீங்கள் அவருடன் பழக வேண்டும்,

610
00:36:36,979 --> 00:36:40,440
பின்னர் அதை எல்லாம் பார்ப்போம்
இது அவரது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

611
00:36:40,774 --> 00:36:42,484
பின்னர், நாங்கள் இல்லை
இனி போராட வேண்டும்.

612
00:36:42,568 --> 00:36:44,570
நான் உங்களுடன் சண்டையிடத் திட்டமிடவில்லை.
சரி, அப்படியானால், அதைச் செய்யுங்கள்.

613
00:36:44,695 --> 00:36:45,738
இப்பவா? ஆமாம், சரி
இங்கே, இப்போது.

614
00:36:45,863 --> 00:36:46,906
எங்காவது இருக்க வேண்டுமா?

615
00:36:53,537 --> 00:36:54,580
அன்புள்ள இயேசுவே...

616
00:36:54,705 --> 00:36:56,289
அது பரிதாபம்
ஒருவருக்குப் பழக்கமானவர்

617
00:36:56,415 --> 00:36:58,291
என்று கொடுக்கவில்லை
அவரை நாள் நேரம்.

618
00:36:58,584 --> 00:36:59,585
உம்...

619
00:37:00,502 --> 00:37:03,714
அன்புள்ள திரு கிறிஸ்து?

620
00:37:08,218 --> 00:37:09,845
அன்புள்ள திரு கிறிஸ்து,

621
00:37:10,763 --> 00:37:15,642
நான் செய்துவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்
சமீபத்தில் சில விஷயங்கள்

622
00:37:15,809 --> 00:37:20,606
இருந்ததில்லை, உண்டு
உங்கள் தரத்திற்கு ஏற்றது.

623
00:37:21,607 --> 00:37:24,818
மேலும் நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

624
00:37:28,280 --> 00:37:30,365
இது மிகவும் எளிதானது
விரல்களை சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்.

625
00:37:31,658 --> 00:37:35,537
நான் சமீபத்தில் சில விஷயங்களைச் செய்தேன்
நான் மிகவும் அசிங்கமாக உணர்கிறேன்.

626
00:37:37,831 --> 00:37:40,709
உங்களால் முடியுமா என்று நான் யோசிக்கிறேன்
எங்களுக்கிடையில் விஷயங்களைச் சரிசெய்யவா?

627
00:37:40,793 --> 00:37:42,127
மன்னிப்பு என்று அர்த்தம்?

628
00:37:44,504 --> 00:37:47,967
என்னை மன்னிக்க முடிந்தால்,
அது உண்மையில் இருக்கும்...

629
00:37:49,175 --> 00:37:50,176
உம்...

630
00:37:52,304 --> 00:37:54,473
அது இருக்கும்
உண்மையில் ஆறுதல்.

631
00:37:55,599 --> 00:37:56,850
ஆமென்.

632
00:38:01,480 --> 00:38:02,564
அது எப்படி இருந்தது?

633
00:38:03,356 --> 00:38:06,276
நீங்கள் ஒரு படி எடுத்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சரியான சாலையில்.

634
00:38:07,235 --> 00:38:08,278
சரி.

635
00:38:13,366 --> 00:38:15,035
இப்போது நாம் தான் வேண்டும்
நீ ஞானஸ்நானம் பெறு.

636
00:38:18,413 --> 00:38:22,042
நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதில் வளைந்திருப்பேன்
என் தளங்களை மறைக்க கன்னி.

637
00:38:22,167 --> 00:38:23,209
ஆனால் அது நான்தான்.

638
00:38:28,632 --> 00:38:29,925
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

639
00:38:34,179 --> 00:38:35,639
வந்ததற்கு நன்றி.

640
00:38:36,181 --> 00:38:37,474
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

641
00:38:37,933 --> 00:38:41,186
ஆஹா, ஒரு கனா மீது கடுமையான வழி
அவர் கீழே இருக்கும்போது, சகோ, ஃபக்!

642
00:38:41,353 --> 00:38:44,314
நீங்கள் டயஸில் உங்கள் டிக் வைத்தீர்கள்!

643
00:38:44,397 --> 00:38:48,193
அது போல் இல்லை, மனிதனே.
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

644
00:38:50,570 --> 00:38:55,200
ஏய், பென்னி, நான் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் காதலிக்கிறோம்.

645
00:38:57,536 --> 00:38:59,538
ஏழைக் குடுமி.

646
00:38:59,621 --> 00:39:01,081
ஆம்.

647
00:39:01,832 --> 00:39:06,045
பரவாயில்லை. அதாவது,
நாம் செலவு செய்ய வேண்டும் என்றால்

648
00:39:06,128 --> 00:39:08,047
சிறிது நேர இடைவெளியில்,
என்னால் அதை கையாள முடியும்.

649
00:39:10,549 --> 00:39:12,551
நான் அவளுக்கு ஒரு செய்தியைப் பெற வேண்டும்.

650
00:39:14,803 --> 00:39:15,929
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்களா?

651
00:39:16,055 --> 00:39:18,515
நான் உள்ளே வர முடியும்
அதற்காக ஆழமான மலம்.

652
00:39:18,598 --> 00:39:21,685
மேலும், இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல, மனிதனே.
இது ஆரோக்கியமானதல்ல.

653
00:39:22,561 --> 00:39:24,938
உங்களுக்கு ஒரு பெண் தேவை
உண்மையில் உடன் இருக்க முடியும்.

654
00:39:26,899 --> 00:39:28,400
நான் உனக்கு உதவப் போகிறேன், பென்னி.

655
00:39:29,526 --> 00:39:30,694
சரியானது.

656
00:39:30,777 --> 00:39:33,321
எங்களிடம் ஷிப்மென்ட் உள்ளது
நாளை வரும்

657
00:39:33,405 --> 00:39:36,742
இந்த விற்பனையாளரிடமிருந்து
நெப்டியூன் உற்பத்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

658
00:39:37,159 --> 00:39:40,286
லாரியை நிறுத்துங்கள், ஏறுங்கள்
அவர்கள் அதை இறக்கும் முன்.

659
00:39:40,412 --> 00:39:42,288
ஒரு பெட்டியைத் தேடுங்கள்
பக்கத்தில் சரிபார்ப்பு குறி.

660
00:39:42,414 --> 00:39:43,916
பார், நான் இருக்க விரும்பவில்லை
விசித்திரமான எதிலும் ஈடுபட்டுள்ளது.

661
00:39:43,999 --> 00:39:45,084
இது விசித்திரமானது அல்ல, இது மருந்துகள்.

662
00:39:47,961 --> 00:39:51,423
சமையலறையில் ஸ்புட்னிக்
கைதிகளை கையாள்கிறது,

663
00:39:51,506 --> 00:39:53,675
அவர்களை அடிமைகளாக மாற்றுகிறது.
அது தவறு.

664
00:39:54,801 --> 00:39:59,305
நீங்கள் அந்த பெட்டியைப் பெறுவீர்கள், அதைக் கொண்டு வாருங்கள்
கபுடோ, அவர் நன்றியுள்ளவராக இருப்பார்.

665
00:39:59,431 --> 00:40:03,143
அவருக்கு வெண்ணெய், அவர் ஒருவேளை கொடுப்பார்
நீங்கள் அந்த இடத்திலேயே உயர்த்துகிறீர்கள்.

666
00:40:03,268 --> 00:40:06,897
நாம் அனைவரும் கொஞ்சம் பயன்படுத்தலாம்
கூடுதல் பணம், நான் சொல்வது சரிதானா?

667
00:40:10,483 --> 00:40:14,571
நான் ஹீரோவாக இருந்தேன், ஆனால் நான் தான்
என் வெற்றியை உனக்கு தருவேன், மனிதனே.

668
00:40:16,156 --> 00:40:17,657
இப்போது உங்கள் வெற்றி.

669
00:40:18,617 --> 00:40:19,659
ஏன்?

670
00:40:21,870 --> 00:40:23,122
திருப்தி.

671
00:40:27,960 --> 00:40:29,586
மேலும் இது.

672
00:40:32,798 --> 00:40:34,549
நான் ஆம் என்று சொல்லவில்லை.

673
00:40:37,136 --> 00:40:40,388
ஆனால் நீங்கள், ஏனெனில்
நீ என் சகோதரன்.

674
00:40:55,403 --> 00:40:56,571
ஃபக்.

675
00:40:58,531 --> 00:41:00,033
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

676
00:41:01,785 --> 00:41:03,245
லாரியைப் பற்றி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

677
00:41:06,581 --> 00:41:09,126
நான் அவரை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
என்னால் முடியுமா?

678
00:41:16,591 --> 00:41:19,136
எனவே எனது அட்டைகள் அனைத்தும்
மேஜையில் உள்ளன.

679
00:41:21,180 --> 00:41:22,514
எல்லாம்.

680
00:41:23,473 --> 00:41:25,809
நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டவன்
கையாளும் நாசீசிஸ்ட்

681
00:41:25,892 --> 00:41:28,478
உங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுத்தவர்
உன் அம்மா இறந்த போது.

682
00:41:30,355 --> 00:41:33,984
மேலும் நான் இரக்கமற்ற நடைமுறைவாதி
உன்னை விற்று பிறகு பொய் சொன்னான்.

683
00:41:37,196 --> 00:41:38,613
நாங்கள் உறிஞ்சுகிறோம்.

684
00:41:40,157 --> 00:41:41,718
இது ஒருவித நிம்மதி,
இருப்பினும், இல்லையா?

685
00:41:43,035 --> 00:41:45,704
கடவுளே, பைபர்!
எனக்கு இங்கே சவுக்கடி அடிக்கிறது.

686
00:41:46,038 --> 00:41:47,873
நான் உன்னுடன் பழகவில்லை.

687
00:41:49,582 --> 00:41:53,712
நான் இப்போது என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டேன்,
இரண்டு முறை, உங்கள் மீது.

688
00:41:55,714 --> 00:41:58,967
எனவே, இங்கே இறுதி ஆட்டம் என்ன?

689
00:41:59,051 --> 00:42:01,553
நாங்கள் வெளியே வரும்போது
சிறை என்ன திட்டம்?

690
00:42:02,721 --> 00:42:05,765
நாம் வெர்மான்ட்டுக்குச் சென்று திறக்கப் போகிறோமா?
ஒரு மட்பாண்ட ஸ்டுடியோ மற்றும் தேவாஸ் அணிய வேண்டுமா?

691
00:42:05,932 --> 00:42:07,572
என்று ஒலிக்கிறது
சாண்டா ஃபே போன்றது.

692
00:42:07,642 --> 00:42:10,395
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
உனக்கு வேலை கிடைக்குமா?

693
00:42:10,478 --> 00:42:11,479
ம்ம்...

694
00:42:11,563 --> 00:42:13,273
வழக்கமான நபரைப் போலவா?

695
00:42:13,398 --> 00:42:15,859
அதாவது, என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது
அது எப்படி இருக்கும்.

696
00:42:16,026 --> 00:42:17,402
நானும் இல்லை.

697
00:42:19,029 --> 00:42:21,948
நான் நகர்த்துவதில் நன்றாக இருக்கிறேன்
பெரிய அளவிலான ஹெராயின்.

698
00:42:22,407 --> 00:42:25,077
லைக், ரியலி ஃபக்கிங்
அதில் புத்திசாலி.

699
00:42:25,952 --> 00:42:27,871
அது தவிர, எனக்கு தெரியாது.

700
00:42:29,164 --> 00:42:30,404
ஒரு விஷயம் நான்
என்று தெரியும்

701
00:42:30,456 --> 00:42:33,043
நான் ஒருபோதும், எப்போதும் இல்லை
மீண்டும் சிறைக்கு வருகிறது.

702
00:42:33,960 --> 00:42:37,797
கேளுங்கள், நான் செல்லத் திட்டமிடவில்லை
மீண்டும் சட்டவிரோதமான செயல்களுக்கு.

703
00:42:37,923 --> 00:42:40,175
நான் எதையும் திட்டமிடவில்லை.

704
00:42:40,259 --> 00:42:43,303
எனக்கு தெரியாது
என்ன நடக்கும்,

705
00:42:43,428 --> 00:42:45,055
மற்றும் அது தான் புள்ளி
என்னுடன் இருப்பது.

706
00:42:45,764 --> 00:42:48,474
நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பினால்
மற்றும் உங்கள் குளியலறையை மறுவடிவமைக்கவும்,

707
00:42:48,600 --> 00:42:51,978
பிறகு, தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.
செய். கூடு.

708
00:42:54,273 --> 00:42:56,441
நீங்கள் X ஆன் செய்ய விரும்பினால்
கம்போடியாவில் ஒரு கடற்கரை

709
00:42:56,566 --> 00:42:58,693
மூன்று அந்நியர்களுடன் இழுத்து...

710
00:43:00,612 --> 00:43:06,034
அது நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை
நடக்கும், ஆனால் அது முடியும்.

711
00:43:11,164 --> 00:43:12,624
நான் கம்போடியாவை நேசிக்கிறேன்.

712
00:43:14,042 --> 00:43:15,460
நானும்.

713
00:43:24,136 --> 00:43:27,013
சாப்மேன், நீங்கள் கண் சிமிட்டுகிறீர்கள்.
வாஸ் வெற்றி பெற்றார்.

714
00:43:27,139 --> 00:43:28,598
ஐயோ, நீ அவளை இன்னும் பார்த்தாயா?

715
00:43:28,681 --> 00:43:29,724
WHO?

716
00:43:30,100 --> 00:43:32,811
மொனாக்கோவின் இளவரசி ஸ்டீபனி.
உங்கள் ரூம்மேட்.

717
00:43:33,895 --> 00:43:36,481
லோர்னா அவளை மீண்டும் மேலே கொண்டு சென்றாள்,
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

718
00:43:36,564 --> 00:43:40,402
அவளுடைய முறையீடு கபுட் ஆனது. சிறந்த தூக்கம்
இன்று இரவு இரு கண்களையும் திறந்து கொண்டு.

719
00:43:42,695 --> 00:43:44,156
ஓ, சீதை.

720
00:43:51,079 --> 00:43:54,540
கைதி, உங்கள் பேட்ஜ் எங்கே?
கைதி, நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

721
00:43:54,666 --> 00:43:58,128
அந்த நெயில் பாலிஷும் ஒழுங்குபடுத்தப்படாதது.
எங்கிருந்து கிடைத்தது?

722
00:43:58,211 --> 00:44:01,381
நான் சொன்னேன், எங்கிருந்து கிடைத்தது?

723
00:44:09,222 --> 00:44:10,598
உங்கள் கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவளை விட்டு, பெலேஜ்.

724
00:44:14,436 --> 00:44:15,770
கைதி, நீங்கள் மேக்ஸுக்குச் செல்கிறீர்கள்.

725
00:44:16,855 --> 00:44:17,856
பரவாயில்லை.

726
00:44:21,943 --> 00:44:23,487
எழுந்திரு. எழுந்திரு!

727
00:44:25,864 --> 00:44:26,906
வாருங்கள், நீங்கள்.

728
00:44:36,541 --> 00:44:37,542
நாம் எதைப் பார்க்கிறோம்?

729
00:44:37,709 --> 00:44:38,877
டெய்ஸ்டீ?

730
00:44:51,014 --> 00:44:53,641
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
இனி தனியாக இருக்க வேண்டாம்.

731
00:44:55,477 --> 00:44:56,560
இது என்ன?

732
00:44:56,686 --> 00:44:59,189
இது என்னிடம் எப்போதும் இல்லை
மேக் மற்றும் சீஸ் செய்ய

733
00:44:59,272 --> 00:45:01,024
பொதுவான அறையில்
மீண்டும் நுண்ணலை.

734
00:45:01,107 --> 00:45:02,547
இது போன்ற வாசனை
அதில் ஒரு சால்மன் மீன்.

735
00:45:02,692 --> 00:45:04,612
மிஸ் எப்போ தெரியலை
கிளாடெட் மீண்டும் வருகிறார்.

736
00:45:04,652 --> 00:45:08,614
நீங்கள் ஒரு காவலரின் மீது கை வைத்தீர்கள், நீங்கள்
மேக்ஸுக்கு போ, நீ திரும்பி வராதே.

737
00:45:08,740 --> 00:45:10,367
அது எல்லாருக்கும் தெரியும்.

738
00:45:10,742 --> 00:45:14,120
நாங்கள் என் பங்கிற்கு செல்கிறோம், எங்கே
எலி புத்தகம் நடக்கவே இல்லை.

739
00:45:17,332 --> 00:45:18,500
ஏய்!

740
00:45:19,792 --> 00:45:21,002
ஏய், எனக்கு போர்வை கிடைக்கிறது.

741
00:45:21,169 --> 00:45:22,754
சரி, உங்களைப் பாருங்கள், மிஸ் திங்.

742
00:45:24,756 --> 00:45:29,761
நான் அவளுடைய ரூம்மேட். நான் அவளை அழைத்துச் சென்றேன்
நான் அவள் குறட்டையை கேட்டேன்.

743
00:45:30,762 --> 00:45:33,098
போர்வை என்னுடையது.

744
00:45:33,765 --> 00:45:34,849
அவற்றில் மூன்று என்னிடம் உள்ளன.

745
00:45:35,559 --> 00:45:38,353
கொல், குட்டி பூ, கொல்லு!

746
00:45:41,523 --> 00:45:43,316
நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம்.

747
00:45:45,402 --> 00:45:46,736
நல்ல பொண்ணு.

748
00:46:16,558 --> 00:46:17,725
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?

749
00:46:18,642 --> 00:46:19,852
உண்மையில் இல்லை.

750
00:46:20,853 --> 00:46:22,214
நான் கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு டிட்டி-ட்விஸ்டர்,

751
00:46:22,230 --> 00:46:23,710
நீங்கள் உணர்வீர்கள்
அது அடுத்த வாரம்.

752
00:46:25,317 --> 00:46:27,319
அவர்கள் என்ன சொல்லவில்லை
நீங்கள் வெளியே வரும்போது?

753
00:46:27,444 --> 00:46:29,613
அவர்கள் எழுந்திருப்பார்கள்
உங்கள் கழுதை கேஜிபி போன்றது.

754
00:46:29,695 --> 00:46:33,074
ஒவ்வொரு இரவும் ஊரடங்கு, சீற்றம்
அவர்கள் சொல்லும் போதெல்லாம் ஒரு கோப்பை

755
00:46:33,158 --> 00:46:36,828
நீங்கள் மூன்று வேலை நேர்காணல்களைச் செய்ய வேண்டும்
உங்களுக்கு கிடைக்காத வேலைகளுக்கு ஒரு வாரம்.

756
00:46:37,370 --> 00:46:40,165
நன்னடத்தை அதிகாரி அழைக்கிறார்
ஒவ்வொரு நிமிடமும், சரிபார்க்கவும்.

757
00:46:40,624 --> 00:46:42,917
மனிதன், குறைந்தபட்சம் சிறையில்
உனக்கு இரவு உணவு கிடைக்கும்.

758
00:46:46,129 --> 00:46:47,506
ஓ, மனிதனே!
என்ன ஆச்சு?

759
00:46:47,589 --> 00:46:49,349
மனிதனே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, பாரிஸ் ஹில்டன்?

760
00:46:50,383 --> 00:46:52,676
ஐயோ, அது பிட்ச்ஸ் இன் உள்ளே
இங்கே 15 வருடங்கள்

761
00:46:52,760 --> 00:46:54,800
தங்கள் ஆண் நண்பர்களை அனுமதிப்பதற்காக
சமையலறையில் ஒப்பந்தங்கள் செய்யுங்கள்

762
00:46:54,846 --> 00:46:57,932
ஏனெனில் அவர்கள் பயந்தார்கள்
இல்லை என்று சொன்னால் அடிபடும்.

763
00:46:58,016 --> 00:47:00,496
மேலும் அங்கு நாய்க்குட்டிகள் காணப்படவில்லை
அவர்கள் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து அவர்களின் குழந்தைகள்,

764
00:47:00,519 --> 00:47:02,521
மற்றும் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் கிடைத்தது
அவர்கள் இப்போது குழந்தைகளை வைத்திருக்கிறார்கள்,

765
00:47:02,646 --> 00:47:04,966
அல்லது அவர்கள் சுற்றி ஓடுகிறார்கள்
தெருவில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மலம்,

766
00:47:05,023 --> 00:47:07,066
யாரும் அவர்களை கவனிக்கவில்லை.

767
00:47:07,275 --> 00:47:12,155
ஐயோ, நான் இங்கு இரண்டு வருடங்கள் இருக்கிறேன்
மேலும் நான்கு கிடைத்தது.

768
00:47:13,031 --> 00:47:15,534
எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு எப்போது
நான் மெழுகினேன்'

769
00:47:15,617 --> 00:47:18,786
உணவு விடுதியில் மாடிகள்,
என் அம்மாக்கள் கடந்து சென்றனர்.

770
00:47:20,330 --> 00:47:22,081
மேலும் நான் சொல்ல அங்கு இல்லை
நீங்கள் சொல்ல வேண்டிய அவலம்

771
00:47:22,207 --> 00:47:23,707
அவள் போகும் முன் உன் அம்மாவிடம்.

772
00:47:24,042 --> 00:47:26,670
எனவே நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் இப்போது என் முகத்தில்

773
00:47:26,752 --> 00:47:28,296
நீங்கள் நடந்தீர்கள் என்று
மீண்டும் இந்த இடத்தில்

774
00:47:28,380 --> 00:47:30,714
ஏனெனில் சுதந்திரம் இருந்தது
உங்களுக்கு சிரமமாக இருக்கிறதா?

775
00:47:30,840 --> 00:47:34,386
அது அப்படி இல்லை, பி. மினிமம்
ஊதியம் ஒருவித நகைச்சுவை.

776
00:47:34,511 --> 00:47:36,221
எனக்கு பகுதி நேரமாக கிடைத்தது
Pizza Hut இல் பணிபுரிகிறேன்,

777
00:47:36,304 --> 00:47:39,391
நான் இன்னும் சிறைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
கட்டணமாக $900 நான் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

778
00:47:40,225 --> 00:47:42,394
எனக்கு தங்குவதற்கு இடம் இல்லை.

779
00:47:42,726 --> 00:47:47,273
நான் தரையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்
ஒரு நாய் போன்ற இரண்டாவது உறவினர் அபார்ட்மெண்ட்,

780
00:47:47,731 --> 00:47:50,652
அவளுக்கு இன்னும் ஆறு கிடைத்தது
இரண்டு அறைகளில் மக்கள்.

781
00:47:50,734 --> 00:47:54,406
நாய்க்குட்டிகளில் ஒன்று என் காசோலையைத் திருடியது.
எனக்கு பேன் வந்தது.

782
00:47:54,531 --> 00:47:58,742
எனக்குத் தெரிந்த அனைவரும் ஏழைகள்,
சிறையில், அல்லது போய்விட்டது.

783
00:48:00,161 --> 00:48:02,955
யாரும் கேட்க வேண்டாம்
எனது நாள் எப்படி சென்றது என்பது பற்றி.

784
00:48:03,081 --> 00:48:05,749
மனிதனே, நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்
தலையில், தெரியுமா?

785
00:48:08,587 --> 00:48:10,547
இங்கே எப்படி விளையாடுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

786
00:48:10,630 --> 00:48:14,092
எங்கே இருக்க வேண்டும், என்ன
பின்பற்ற வேண்டிய விதிகள்.

787
00:48:15,968 --> 00:48:17,512
எனக்கு ஒரு படுக்கை கிடைத்தது.

788
00:48:18,930 --> 00:48:20,806
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

789
00:48:22,475 --> 00:48:23,685
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

790
00:48:28,772 --> 00:48:31,025
நான் உன்னை வீழ்த்த நினைக்கவில்லை.

791
00:48:39,451 --> 00:48:43,037
எனவே நீங்கள் தரையிறங்க என்ன செய்தீர்கள்
நீங்களே மீண்டும் இங்கு வந்தீர்களா?

792
00:48:43,455 --> 00:48:49,001
சரி, முதலில், எனக்கு ஒரு கேன் கிடைத்தது
ராக்ஸ்டார் மற்றும் 100 காகித கிளிப்புகள்.

793
00:48:53,965 --> 00:48:56,426
கொட்டகையில் கண்டேன்
எலக்ட்ரிக்கல் பின்னால்.

794
00:48:57,260 --> 00:49:00,138
அவர்கள் நம்மை அப்படிப் பார்த்தால், நாங்கள்
இருவரும் நேராக SHU விற்கு செல்கின்றனர்.

795
00:49:00,555 --> 00:49:02,557
அதனால் அவர்கள் எங்களை பார்க்க விடாதீர்கள்.

796
00:49:03,767 --> 00:49:05,809
என்ன வகையான மின்னழுத்தம்
நாம் இங்கே பேசுகிறோம்?

797
00:49:06,227 --> 00:49:09,105
யோசனை இல்லை. அது என்ன
அதை உற்சாகப்படுத்துகிறது.

798
00:49:10,523 --> 00:49:13,067
நீங்கள் விரும்பவில்லை
அதை செய், அது அருமை.

799
00:49:13,192 --> 00:49:15,779
நாங்கள் எங்களுடைய இடத்திற்குத் திரும்புகிறோம்
வழக்கமான, சிறை வாழ்க்கை.

800
00:49:16,529 --> 00:49:19,658
வேலை, தூக்கம், எண்ணு.

801
00:49:32,170 --> 00:49:35,089
மலம். கடவுளே!
காத்திருங்கள், வாருங்கள், ஜோன்ஸ்.

802
00:49:41,763 --> 00:49:47,393
ஓ, மனிதனே! நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
மலம். மன்னிக்கவும்.

803
00:49:49,103 --> 00:49:50,896
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

804
00:49:52,190 --> 00:49:56,235
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

805
00:49:58,780 --> 00:50:00,031
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

806
00:50:01,366 --> 00:50:02,701
எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.

807
00:50:07,539 --> 00:50:09,791
இதோ, நீ போகப் போகிறாயா?

808
00:50:14,462 --> 00:50:18,508
நீங்கள் மூழ்குவதற்கு தயாரா? எனக்கு கிடைத்தது
துண்டுகள் அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

809
00:50:18,966 --> 00:50:23,429
ஓ, கடவுளே, ஞானஸ்நானம் விஷயம்.
நீங்கள் தீவிரமாக இருந்தீர்கள்.

810
00:50:23,763 --> 00:50:26,766
என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நான் தீவிரமாக இருக்க மாட்டேன்?

811
00:50:27,266 --> 00:50:29,227
நல்ல புள்ளி. அட...

812
00:50:29,519 --> 00:50:31,563
இன்று எனக்கு வருகை உள்ளது.
இது லாரியின் நாள்.

813
00:50:31,688 --> 00:50:34,190
அல்லது இருந்தது. நாங்கள் பேசவில்லை ஆனால் நான் தான்
உண்மையில் அவர் இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்.

814
00:50:34,273 --> 00:50:37,068
எனவே பின் செல்லுங்கள்.
இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகும்.

815
00:50:37,151 --> 00:50:40,029
மற்றும் பெறுவதற்கு அதிக நேரம் இல்லை
பரலோக ராஜ்யத்திற்கான உங்கள் டிக்கெட்,

816
00:50:40,112 --> 00:50:44,200
எது நிரந்தரம்
மற்றும் எப்போதும், ஆமென்.

817
00:50:47,453 --> 00:50:49,205
ஆஹா.

818
00:50:49,288 --> 00:50:53,084
அது ஒரு அடையாளமாக இருந்தது. நான் நினைக்கிறேன்
அவர் என் பக்கம் திரும்பினார்.

819
00:50:55,002 --> 00:50:56,713
நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள், டிஃபனி?

820
00:50:56,796 --> 00:50:57,921
யார் கேட்பது?

821
00:50:58,047 --> 00:50:59,298
நான் உங்கள் வழக்கறிஞர்.

822
00:50:59,424 --> 00:51:02,024
நீங்கள் என் வழக்கறிஞர் அல்ல. என் வழக்கறிஞர்
கொழுப்பு மற்றும் அவரது பெயர் வெஸ்லி வீக்ஸ்.

823
00:51:02,051 --> 00:51:04,053
வெஸ்லி வீக்ஸ் என்பது ஏ
சி-மைனஸ் பொது பாதுகாவலர்

824
00:51:04,136 --> 00:51:06,431
யார் இல்லாமல் உங்களை வாதாடுவார்கள்
உங்கள் கோப்பை கூட பார்க்கிறேன்.

825
00:51:06,514 --> 00:51:09,141
நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
Turro, Payne மற்றும் Worton நிறுவனம்

826
00:51:09,267 --> 00:51:10,747
உங்கள் சேவை செய்யும்
ஆர்வங்கள் மிகவும் சிறந்தவை.

827
00:51:12,604 --> 00:51:13,844
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்
நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தேனா?

828
00:51:13,855 --> 00:51:16,107
சரி, நீங்கள் யாரையாவது சுட்டால்
பரந்த பகல், சாட்சிகளுடன்,

829
00:51:16,232 --> 00:51:17,817
நீங்கள் சிலவற்றைச் செய்வீர்கள்
நேரம், அது ஒரு உண்மை.

830
00:51:17,941 --> 00:51:21,112
ஆனால், நான் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் குறைவாக நேரம் செய்கிறீர்கள் என்று.

831
00:51:21,571 --> 00:51:23,114
ஜோடி
நடைமுறை சவால்கள்,

832
00:51:23,197 --> 00:51:24,616
மேலும் நாங்கள் போகிறோம்
நீ செய்தாய் என்று வாதிடு

833
00:51:24,699 --> 00:51:26,451
நீங்கள் என்ன அடிப்படையில் செய்தீர்கள்
தார்மீக நம்பிக்கை

834
00:51:26,576 --> 00:51:28,369
நீங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறீர்கள் என்று.

835
00:51:28,453 --> 00:51:31,790
பாதுகாப்பற்ற, அப்பாவி உயிர்கள்.
நான் செய்யவில்லை...

836
00:51:33,249 --> 00:51:34,918
நான் ஒரு ஆடம்பரமான வழக்கறிஞர் வாங்க முடியாது.

837
00:51:35,084 --> 00:51:36,711
என் கட்டணம் உண்டு
ஏற்கனவே தீர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

838
00:51:36,795 --> 00:51:39,297
மற்றும் ஒரு சிறிய மாதாந்திரம் உள்ளது
உதவித்தொகை உங்கள் குடும்பத்திற்கு செல்கிறது,

839
00:51:39,422 --> 00:51:41,342
அவர்களின் போது அவர்களுக்கு உதவ
மகள் தன் நேரத்தைச் சேவை செய்கிறாள்.

840
00:51:42,759 --> 00:51:43,967
இது எப்படி செலுத்தப்படுகிறது?

841
00:51:44,844 --> 00:51:46,596
இறைவனின் அருளால்.

842
00:51:47,346 --> 00:51:50,308
மேலும், உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும்.

843
00:51:52,017 --> 00:51:53,144
நல்ல கடவுளே!

844
00:51:58,942 --> 00:52:01,611
நீதிமன்றத்தில் உத்தரவு. எனக்கு வேண்டும்
இந்த நீதிமன்ற அறையில் உத்தரவு!

845
00:52:03,696 --> 00:52:05,323
நீங்கள் அனைவரும் உட்காருங்கள்!

846
00:52:16,835 --> 00:52:19,002
பார், எனக்கு அது புரிகிறது
இது உங்களுக்கு முக்கியம்,

847
00:52:19,128 --> 00:52:20,839
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை...
கல்லூரியா?

848
00:52:22,507 --> 00:52:23,883
என்னை வீழ்த்த வேண்டாம்.

849
00:52:26,009 --> 00:52:28,638
சரி, சரி.
சரி, எனக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

850
00:52:29,347 --> 00:52:30,389
சரியானது.

851
00:52:31,223 --> 00:52:32,266
இயங்குகிறது...

852
00:52:33,184 --> 00:52:35,979
நான் உண்மையில் குடுத்தேன்
இது தேவை, பென்னட்.

853
00:52:36,103 --> 00:52:37,188
என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன் சார்.

854
00:52:37,313 --> 00:52:39,524
இந்த வகையானது
எனக்கு எப்போது ஞாபகம் வருகிறது

855
00:52:39,649 --> 00:52:41,985
நகர வேண்டிய நேரம் இது
யாரோ ஏணியில் ஏறுகிறார்கள்.

856
00:52:42,067 --> 00:52:46,656
அந்த கிச்சன் கம்மி கண்ட்
இறுதியாக கீழே போகிறது.

857
00:52:48,825 --> 00:52:50,075
ஓ, மனிதனே!

858
00:52:51,452 --> 00:52:52,495
அழகான!

859
00:52:56,624 --> 00:52:58,209
எனக்கு முழு வாழ்க்கை இருக்கிறது
எனக்கு முன்னால்.

860
00:52:58,376 --> 00:53:02,338
நான் அதை செலவழிக்க விரும்பவில்லை
"சேமிப்புப் போர்கள்" பார்ப்பது

861
00:53:03,006 --> 00:53:05,508
அவள் சலித்துவிட்டாள். நீங்கள் வேண்டும்
அவளை மேலும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

862
00:53:05,675 --> 00:53:07,677
சரி, ஒருவேளை நான் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்வேன்
அவள் மற்ற ஆண்களுடன் ஊர்சுற்றவில்லை என்றால்.

863
00:53:08,845 --> 00:53:10,722
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா
ஒரு வேசி போல் நடிக்கிறதா?

864
00:53:11,430 --> 00:53:12,974
எனக்கு ஒரு உடல் இருக்கிறது!

865
00:53:13,098 --> 00:53:15,601
மக்கள் பார்த்தால் என்னால் உதவ முடியாது.

866
00:53:15,810 --> 00:53:18,396
அது தன் தவறல்ல என்கிறாள்
மற்றவர்கள் அவளைப் பார்த்தால்.

867
00:53:18,521 --> 00:53:19,856
ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.

868
00:53:20,272 --> 00:53:22,316
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நல்ல அமைதி
வாழ்க்கை, இது இவ்வளவுதானா?

869
00:53:23,526 --> 00:53:25,486
அவர் அமைதியையும் அமைதியையும் விரும்புகிறார்.

870
00:53:27,196 --> 00:53:29,949
அவர் ஒரு
அரசு வேலை, போலி.

871
00:53:30,199 --> 00:53:31,784
இது மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.

872
00:53:35,580 --> 00:53:38,416
அவரது கால் விரல் நகங்கள் என்னை படுக்கையில் கீறுகின்றன.

873
00:53:39,751 --> 00:53:41,586
சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கான சிகிச்சையைப் பெறுங்கள்.

874
00:53:41,711 --> 00:53:43,671
நீண்ட கால் நகங்கள் ஒரு பிரச்சனை.

875
00:53:45,590 --> 00:53:46,716
கபுடோ உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

876
00:53:47,008 --> 00:53:49,427
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் போவேன்
இப்போது நான் நீயாக இருந்தால்.

877
00:53:53,514 --> 00:53:55,558
அந்த குட்டி நாய் மெண்டஸ்.

878
00:53:57,435 --> 00:53:59,478
ஒரு மனிதனைப் போல கீழே செல்ல முடியவில்லை.

879
00:53:59,645 --> 00:54:01,146
நான் இங்கே குழப்பமடைகிறேன்.

880
00:54:04,191 --> 00:54:07,486
மோசமாகப் போனால்,
என் பெண்களை கவனித்துக்கொள்.

881
00:54:09,363 --> 00:54:11,114
பென்னட், விளக்கவும்
இது உடனடியாக.

882
00:54:13,451 --> 00:54:14,491
பென்னட்!

883
00:54:14,577 --> 00:54:17,413
நான் பேச வேண்டும்
மளிகை பணம்.

884
00:54:20,959 --> 00:54:22,085
இதோ!

885
00:54:22,209 --> 00:54:25,922
இழந்ததைக் கொண்டு வருகிறேன்
செம்மறியாடு மீண்டும் 99க்கு.

886
00:54:26,297 --> 00:54:29,383
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குத் தெரியாது
உன்னை மூழ்கடிக்க ஒரு நதி இருக்கிறது,

887
00:54:29,467 --> 00:54:31,260
ஆனால் நாங்கள் சுத்தம் செய்தோம்
சகதி மூழ்கி வெளியே.

888
00:54:31,343 --> 00:54:33,679
ஆம், நீங்கள் தான் செய்யலாம்
உன் சட்டையை கழற்ற வேண்டும்.

889
00:54:33,846 --> 00:54:36,057
சரி! இல்லை, பார்,
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

890
00:54:36,139 --> 00:54:37,391
மன்னிக்கவும்.

891
00:54:37,475 --> 00:54:39,393
நாங்கள் பெற வேண்டும் என்று நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
சேர்ந்து, நான் செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது

892
00:54:39,477 --> 00:54:40,853
நம்புவது போல் நடிக்கிறார்கள்
நான் செய்யாத ஒன்றில்.

893
00:54:40,979 --> 00:54:42,605
மற்றும் நான் இல்லை.

894
00:54:42,772 --> 00:54:44,899
சாப்மேன், நாங்கள் அனைவரும் இருக்கிறோம்
எங்கள் சந்தேகம் இருந்தது.

895
00:54:45,066 --> 00:54:47,150
இல்லை, பார், இது சந்தேகம் அல்ல.

896
00:54:47,777 --> 00:54:51,656
நான் அறிவியலை நம்புகிறேன்,
நான் பரிணாமத்தை நம்புகிறேன்.

897
00:54:51,823 --> 00:54:52,949
நான் நேட் வெள்ளியை நம்புகிறேன்

898
00:54:53,032 --> 00:54:54,993
மற்றும் நீல் டி கிராஸ் டைசன்
மற்றும் கிறிஸ்டோபர் ஹிச்சன்ஸ்,

899
00:54:55,076 --> 00:54:57,160
நான் ஒப்புக்கொண்டாலும், அவரால் முடியும்
ஒரு முட்டாள் மாதிரி இருக்கும்.

900
00:54:58,621 --> 00:55:00,205
என்னால் பின்வாங்க முடியாது
சில உயர்ந்த மனிதர்கள்

901
00:55:00,331 --> 00:55:01,707
யார் மீது எடை போடுகிறார்
டோனி விருதுகள்

902
00:55:01,833 --> 00:55:03,713
ஒரு மில்லியன் மக்கள்
அரிவாள்களால் வதைக்கப்படும்.

903
00:55:03,793 --> 00:55:05,795
நான் ஒரு பில்லியன் நம்பவில்லை
இந்தியர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்

904
00:55:05,878 --> 00:55:08,171
புற்றுநோய் வராது என்று நினைக்கிறேன்
வாழ்க்கை பாடம் கற்க,

905
00:55:08,297 --> 00:55:09,898
மற்றும் நான் நம்பவில்லை
மக்கள் இளம் வயதிலேயே இறக்கிறார்கள்

906
00:55:09,924 --> 00:55:11,342
ஏனெனில் கடவுள்
இன்னொரு தேவதை வேண்டும்.

907
00:55:11,467 --> 00:55:14,303
இது வெறும் முட்டாள்தனம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
சில நிலைகளில், நாம் அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

908
00:55:14,386 --> 00:55:15,680
அதாவது, நீங்கள் இல்லையா?

909
00:55:16,889 --> 00:55:19,308
தேவதை காரியம் செய்கிறது
ஒருவித அவநம்பிக்கை போல் தெரிகிறது.

910
00:55:20,059 --> 00:55:21,219
நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர் என்று நினைத்தேன்.

911
00:55:22,353 --> 00:55:25,356
நான், ஆனால் எனக்கு சில கேள்விகள் உள்ளன.

912
00:55:28,317 --> 00:55:31,403
பார், எனக்குப் புரிகிறது
மதம் அதை எளிதாக்குகிறது

913
00:55:31,529 --> 00:55:35,198
சீரற்ற அனைத்தையும் சமாளிக்க
நமக்கு நடக்கும் கேவலமான விஷயங்கள்.

914
00:55:36,450 --> 00:55:40,496
மற்றும் நான் அதை பெற விரும்புகிறேன்
சவாரி, நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

915
00:55:42,957 --> 00:55:44,042
ஆனால் என்னால் முடியாது.

916
00:55:45,334 --> 00:55:49,047
உணர்வுகள் போதாது.
அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

917
00:55:49,797 --> 00:55:51,174
நான் போக வேண்டும்.

918
00:55:51,423 --> 00:55:53,258
நான் உங்கள் நண்பனாக இருக்க முயற்சித்தேன்.

919
00:55:54,301 --> 00:55:56,595
அவர் உங்களை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துவார் என்று நம்புகிறேன்.

920
00:55:58,430 --> 00:55:59,724
மன்னிக்கவும்.

921
00:56:02,143 --> 00:56:03,226
வணக்கம்?

922
00:56:03,352 --> 00:56:04,854
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நடாலி ஃபிகுவேரா.

923
00:56:04,937 --> 00:56:06,064
நீ அவளை கண்டுபிடித்தாய்.

924
00:56:06,189 --> 00:56:07,565
திருமதி. ஃபிகுவேரா,
இது ஆண்ட்ரூ நான்ஸ்

925
00:56:07,648 --> 00:56:09,901
தி சிட்டி போஸ்டிலிருந்து அழைப்பு,
ஆன்லைன் பதிப்பு.

926
00:56:10,026 --> 00:56:13,236
நான் சமீபத்தில் ஒரு பொது வானொலியைப் பிடித்தேன்
லாரி ப்ளூமுடன் நேர்காணல்.

927
00:56:13,320 --> 00:56:16,741
அவர் ஒரு லிட்ச்ஃபீல்டுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளார்
பைபர் சாப்மேன் என்ற கைதியா?

928
00:56:16,908 --> 00:56:18,993
மன்னிக்கவும், நான் ஒருபோதும் இல்லை
இந்த நபரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

929
00:56:19,077 --> 00:56:20,745
ஓ சரி அவருடைய பேட்டியில்,

930
00:56:20,828 --> 00:56:23,122
திரு. ப்ளூம் சில குறைப்புகளைக் குறிப்பிட்டார்
இந்த ஆண்டு லிட்ச்ஃபீல்டில்.

931
00:56:23,246 --> 00:56:26,125
பாதையை மூடுவது, உதாரணமாக,
GED நிரல் நிறுத்தப்படுகிறது,

932
00:56:26,249 --> 00:56:28,753
மருந்துகள் பொதுவான நிலைக்கு மாறியது,
அந்த வகையான விஷயங்கள்.

933
00:56:28,878 --> 00:56:31,599
இவை அனைத்தும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது
பட்ஜெட் பரிசீலனைகள் காரணமாக?

934
00:56:31,714 --> 00:56:34,092
சரி, நாங்கள் சிறந்ததைச் செய்கிறோம்
நம்மிடம் உள்ளதைக் கொண்டு,

935
00:56:34,217 --> 00:56:36,510
ஆனால் எப்போதும் ஒரு அடிப்பகுதி உள்ளது
கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய வரி, வெளிப்படையாக.

936
00:56:36,677 --> 00:56:38,470
நான் அதை புரிந்துகொள்கிறேன், வெளிப்படையாக.

937
00:56:38,596 --> 00:56:41,432
ஆனால், நான் சிலவற்றை தோண்டி எடுத்தேன்
நியூயார்க்கிற்கான பட்ஜெட் ஒதுக்கீடு

938
00:56:41,557 --> 00:56:43,768
மற்றும் அது மாறிவிடும், லிட்ச்ஃபீல்ட்
உண்மையில் அதிகரிப்பு கிடைத்தது

939
00:56:43,851 --> 00:56:47,312
கடந்த ஐந்தில்
ஆண்டுகள் $2.3 மில்லியன்.

940
00:56:48,773 --> 00:56:51,901
எனவே, நான் ஆச்சரியப்படுவது என்னவென்றால்,
அந்த பணம் எல்லாம் எங்கே போனது?

941
00:56:54,486 --> 00:56:56,279
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

942
00:56:56,488 --> 00:56:57,888
நான் புரிந்து கொண்டபடி,
நீங்கள் பொறுப்பில் இருக்கிறீர்கள்

943
00:56:57,949 --> 00:56:59,282
நாளுக்கு நாள்
சிறையில் நடவடிக்கைகள்...

944
00:56:59,408 --> 00:57:01,368
நான் பார்க்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

945
00:57:14,465 --> 00:57:16,299
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று.

946
00:57:21,472 --> 00:57:23,682
கேளுங்கள், எங்கள் இருவருக்கும் புரியவில்லை
இது எவ்வளவு பைத்தியமாக இருக்கும்.

947
00:57:23,808 --> 00:57:25,726
நாங்கள் நினைத்தோம், "நிச்சயமாக,
பிறகு திருமணம் செய்து கொள்வோம்."

948
00:57:25,810 --> 00:57:27,770
அப்படியே, நாங்கள் தான் போகிறோம்
நாங்கள் விட்ட இடத்தில் எடு.

949
00:57:29,981 --> 00:57:34,401
ஆனால், பைபர், இது, இது
உன்னை மாற்றுவது என்னை மாற்றுகிறது.

950
00:57:36,695 --> 00:57:38,114
இதையெல்லாம் நீங்கள் கேட்கவில்லை.

951
00:57:38,363 --> 00:57:41,284
இல்லை. ஆனால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

952
00:57:43,494 --> 00:57:45,621
இது குழப்பமாகவும் வித்தியாசமாகவும் இருக்கிறது

953
00:57:46,705 --> 00:57:50,709
நாங்கள் முட்டாள்தனமாக செய்வோம்
தனிமை மற்றும் சங்கடமான மலம்.

954
00:57:50,835 --> 00:57:54,005
மற்றும் நாம்
ஒன்றாகச் செய்யலாம்,

955
00:57:54,088 --> 00:57:56,507
இப்போது திருமணம் செய்துகொள்,
இந்த அறையில், ஒருவேளை,

956
00:57:56,590 --> 00:57:58,030
நம்மால் முடிந்தவரை விரைவில்
ஆவணங்களை தாக்கல் செய்யவும்,

957
00:57:58,050 --> 00:58:01,386
மற்றும் அதை செய்ய
கணவன் மனைவி அல்லது...

958
00:58:08,186 --> 00:58:09,270
அல்லது பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

959
00:58:09,353 --> 00:58:11,856
ஏனென்றால் இந்த விஷயம் நாம் தான்
இப்போது செய்கிறீர்களா, இடையில் இது?

960
00:58:13,649 --> 00:58:14,692
என்னால் முடியாது.

961
00:58:17,903 --> 00:58:19,113
எனவே,

962
00:58:22,700 --> 00:58:24,451
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

963
00:58:29,414 --> 00:58:31,209
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

964
00:58:31,292 --> 00:58:32,751
ம்ம்? ம்ம்?

965
00:58:32,877 --> 00:58:34,337
அவள் என்னை மதிக்கவில்லை.

966
00:58:34,586 --> 00:58:36,505
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

967
00:58:37,131 --> 00:58:38,549
இப்போது,

968
00:58:39,591 --> 00:58:41,886
நான் அவளைக் கொல்ல வேண்டும்.

969
00:58:42,386 --> 00:58:52,933
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com